Переклад тексту пісні En Rogue - Lifehouse

En Rogue (оригінал)

You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
You broke my heart, but can’t take control
I got outta the mouse pack like a rubber soul
Like a rubber soul
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I took the knocks to know how it takes
I had every door slammed right in my face
Yeah, I remember
I was drowning in a wishing well
How’d I ever find myself in this place?
Where I surrender
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more (might be turning into something good!)
This ceiling knocked me to the floor (might be turning into something good!)
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!
You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!

En Rogue (переклад)

Ти зламав мені спину, можеш підрізати мені крила?
Ви можете мати сьогодні ввечері, але не можете мати мої мрії
Ні ні ні ні
Ти розбив мені серце, але не можеш контролювати
Я вийшов із миші, як гумова душа
Як гумова душа
Я шукав це відчуття
Ніби є щось більше
Ця стеля повалила мене на підлогу
Я думаю, що це може бути
Можливо, це перетвориться на щось добре
Я взявся за стуки, щоб знати, як це йде
Мені грюкнули всі двері прямо перед обличчям
Так, я пам’ятаю
Я тонув у колодязі бажань
Як я колись опинився в цьому місці?
Де я здаюся
Я шукав це відчуття
Ніби є щось більше (може перетворитися на щось хороше!)
Ця стеля повалила мене на підлогу (можливо, це перетвориться на щось добре!)
Я думаю, що це може бути
Можливо, це перетвориться на щось добре
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Поки що
Ще закінчено!
Ти зламав мені спину, можеш підрізати мені крила?
Ви можете мати сьогодні ввечері, але не можете мати мої мрії
Ні ні ні ні
Я шукав це відчуття
Ніби є щось більше
Ця стеля повалила мене на підлогу
Я думаю, що це може бути
Можливо, це перетвориться на щось добре
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Я сказав: привіт!
Ні, це ще не закінчено
Поки що
Ще закінчено!