Переклад тексту пісні Empty Space - Lifehouse

Empty Space (оригінал)

too late to hide
and too tired to care
take what you’ve left
and forget the rest
take what you see
of what’s left of me you know where I’ve been
and I don’t want to go there again
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
but empty space
I’ve been down
this road before
all that I’ve found
points me right back to you
and I’ve watch you move
from down below
where do I go from here
I guess I’ll find out as I go
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
but empty space
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
until you’re everything
I have nothing
but an empty space

(переклад)

ховатися пізно
і надто втомлений, щоб дбати
візьми те, що залишилось
а решту забудь
бери те, що бачиш
з того, що залишилося від мене, ти знаєш, де я був
і я не хочу бувати туди знову
ти красива
ти збиваєш з пантелику
ти нелогічний
ти чудовий
і я бачив світ
це переоцінено
поки ти все
Я не маю нічого
але порожній простір
я впав
ця дорога раніше
все, що я знайшов
вказує мені зразу до вас
і я спостерігаю, як ти рухаєшся
знизу
куди мені йти звідси
Мабуть, я дізнаюся, коли піду
ти красива
ти збиваєш з пантелику
ти нелогічний
ти чудовий
і я бачив світ
це переоцінено
поки ти все
Я не маю нічого
але порожній простір
ти красива
ти збиваєш з пантелику
ти нелогічний
ти чудовий
і я бачив світ
це переоцінено
поки ти все
Я не маю нічого
поки ти все
Я не маю нічого
але порожній простір