Переклад тексту пісні Breathing - Lifehouse

Breathing (оригінал)

I’m finding my way back to sanity again
Though I don’t really know what
I’m gonna do when I get there
Take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the arms of grace
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to
Sit outside Heaven’s door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
Where I wanna be…
I am looking past the shadows
In my mind into the truth and
I’m trying to identify
The voices in my head
God, which one is you
Let me feel one more time
What it feels like to feel alive
And break these calluses off of me
One more time
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to sit
Outside your door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
I don’t want a thing from you
Bet you’re tired of me, waiting
For the scraps to fall
Off of your table to the ground
La Da Da La Da Da Da Da Da
'Cause I just want to be here now
'Cause I am hanging on every word you’re sayin'
Even if you don’t wanna speak tonight, that’s alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven’s door
And listen to you breathing
It’s where I wanna be, yeah…(x2)
Where I wanna be…
Where I wanna be…

Breathing (переклад)

Я знову знаходжу шлях до розсудливості
Хоча я не знаю, що саме
Я зроблю, коли приїду
Зробіть вдих і міцно затримайтеся
Поверніться ще раз
І граціозно поверніться в обійми благодаті
Тому що я витримую кожне ваше слово
І навіть якщо ви не хочете говорити сьогодні ввечері
Все гаразд, зі мною все в порядку
Тому що я не хочу нічого іншого
Сядьте за двері небес і послухайте твоє дихання
Це де я хочу бути, так…
Де я хочу бути…
Я дивлюсь повз тіні
У моїй думці в правду і
Я намагаюся ідентифікувати
Голоси в моїй голові
Боже, хто з них ти
Дай мені відчути ще раз
Як це почуватися живим
І зірвати з мене ці мозолі
Ще раз
Тому що я витримую кожне ваше слово
І навіть якщо ви не хочете говорити сьогодні ввечері
Все гаразд, зі мною все в порядку
Тому що я не хочу нічого іншого, як сидіти
За дверима і слухайте, як дихаєте
Це де я хочу бути, так…
Я нічого не хочу від тебе
Б’юся об заклад, ти втомився від мене, чекаєш
Щоб уривки впали
Зі свого столу на землю
La Da Da La Da Da Da Da Da
Тому що я просто хочу бути тут зараз
Тому що я витримую кожне твоє слово
Навіть якщо ти не хочеш говорити сьогодні ввечері, це добре, добре зі мною
Тому що я нічого більше не хочу
Чим сидіти за дверима Неба
І слухайте, як дихаєте
Це те, де я бажаю бути, так…(x2)
Де я хочу бути…
Де я хочу бути…