Переклад тексту пісні No One Survives - Life Of Agony

No One Survives (оригінал)

You cut me back down to size
Whenever you decide
Can barely stand the sight
Of your plastic grin against the light
With a forceful hand we collide
No one refrains, no one survives
No one survives justified
If you’re looking to tell it all
And save your soul-
I know what you can do
You can start by letting me in-
So we can begin
To mend these salted wounds
You sacrifice-you sacrifice
And if we bleed-it's justified
And I can’t look into your face
It’s been harder than you know
And I can’t find a single place
That these demons haven’t shown
So go to sleep-I need to be alone
Don’t ya, don’t ya wanna tell someone
What you have done-And get it off your chest?
How long can you carry this load
Until it explodes in your f**king face
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-lift yourself off that shelf
We sacrifice-did your best and made this mess
And it’s justified-lift yourself off that shelf
And it’s justified-did your best and made this mess

No One Survives (переклад)

Ви зменшили мене до розміру
Коли ви вирішите
Ледве витримує погляд
Твоїй пластикової посмішки проти світла
Сильною рукою ми стикаємося
Ніхто не утримується, ніхто не виживає
Ніхто не виживає виправдано
Якщо ви хочете розповісти все це
І збережи свою душу -
Я знаю, що ви можете зробити
Ви можете почати з допускання мені —
Тож можемо почати
Щоб залікувати ці засолені рани
Ти жертвуєш - ти жертвуєш
І якщо ми стікаємо кров’ю – це виправдано
І я не можу дивитися в твоє обличчя
Це було важче, ніж ви знаєте
І я не можу знайти жодного місця
Що ці демони не показали
Тож іди спати – мені потрібно побути одному
Не так, не хочеш комусь розповідати
Що ти наробив – І зняти це зі своїх грудей?
Скільки можна носити цей вантаж
Поки не вибухне на твоєму ч**кінцевому обличчі
Ми жертвуємо – ми жертвуємо
І якщо ми стікаємо кров’ю – це виправдано
Ми жертвуємо – ми жертвуємо
І якщо ми стікаємо кров’ю – це виправдано
Ми жертвуємо – піднімаємо себе з цієї полиці
Ми пожертвували – робили все можливе і створили цей безлад
І це виправдано – підніміть себе з цієї полиці
І це виправдано - зробив все можливе і зробив цей безлад