Переклад тексту пісні Seasons - Life Of Agony

Seasons (оригінал)

It disturbs me to see you that you’re growing old
Concerns me to be the one you want to hold
Too busy running on fuel, thank God, you made it through
Let’s spend the times we’ve missed and turn these days to gold
Too busy running on fuel, thank God, you made it through
Let’s spend the times we’ve missed and turn these days to gold
Lost as father and son
It brings us back together as one
Seasons change and so did your son
Strife with emotions that can’t be one
Busy running on fuel, thank God, you made it through
Let’s spend the times we’ve missed and turn these days to gold
Too busy running on fuel, thank God, you made it through
Let’s spend the times we’ve missed and turn these days to gold
Want to hand you a piece of my delicate heart, yeah
This song is to uplift you and not to tear you apart
Not to tear you apart, not to tear you apart
lost in the mountains
But no mountain that I can see
But if that mountain should crumble
I said, come, crumble on top of me
Father’s lost in the mountains
But no mountain that I can see, yeah
Should that mountain should crumble
I said, come, crumble on top of me
Come, crumble on top of me
Come, crumble on top of me
Come, crumble on top of me
Come, crumble, come, crumble on top of me, yeah
Come, crumble on top of me

Seasons (переклад)

Мені тривожно бачити, що ти старієш
Мене хвилює, щоб я був тим, кого ти хочеш утримати
Занадто зайнятий, працюючи на паливі, слава Богу, ви впоралися
Давайте витратимо час, який ми пропустили, і перетворимо ці дні на золоті
Занадто зайнятий, працюючи на паливі, слава Богу, ви впоралися
Давайте витратимо час, який ми пропустили, і перетворимо ці дні на золоті
Загублені як батько і син
Це знову об’єднує нас як одне ціле
Пори року змінюються, і ваш син теж
Боротьба з емоціями, які не можуть бути єдиними
Завантажений паливом, слава Богу, ви впоралися
Давайте витратимо час, який ми пропустили, і перетворимо ці дні на золоті
Занадто зайнятий, працюючи на паливі, слава Богу, ви впоралися
Давайте витратимо час, який ми пропустили, і перетворимо ці дні на золоті
Хочу передати тобі частинку мого ніжного серця, так
Ця пісня щоб підняти вас, а не розірвати
Не розірвати вас, не розірвати вас
загублений у горах
Але я не бачу гори
Але якщо ця гора розвалиться
Я сказав, ходи, розсипайся на мене
Батько загубився в горах
Але я не бачу гори, так
Невже та гора розвалиться
Я сказав, ходи, розсипайся на мене
Давай, розсипайся на мене
Давай, розсипайся на мене
Давай, розсипайся на мене
Давай, розсипайся, давай, розсипайся на мене, так
Давай, розсипайся на мене