Переклад тексту пісні Drowning - Life Of Agony

Drowning (оригінал)

I’m dieing
I’M trying
I’m crying 'cause i ain’t got nothing so
Dont bother trying to stop me
I’m drowning in my own self pity so
Stop preaching 'bout livin for a brighter day
You know as well as i do Praying never stopped the rain
I’ts still rainin on me
Im drownin
I’m drownin 'cause i ain’t got nothin so
Dont bother tryin to stop me
Im drownin in my own self pity so
Dont bother wiping these tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
It still rains on me
I’m drowning
I’m drowning 'cause i ain’t go nothin so
Dont bother trying to stop me
Im drownin in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still rainin on me
The hand on the clock keep pointing at me
The remote control has a mind of its own
I forgotten how long it has been
This razor blade feels closer then my own skin
Won’t someone wipe these tears away
It dont matter cause nothing can stop the rain
It still rains on me
I’m drownin
I’m drowning cause i ain’t got nothin so
Dont bother tryin to stop me
Im drowning in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still raining on me
Im Drowning
Im drowning cause i ain’t got nothing so
Dont bother trying to stop me
Im drowning in my own self pity so
Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains

(переклад)

я вмираю
Я намагаюся
Я плачу, тому що в мене нічого немає
Не намагайтеся мене зупинити
Я тону в власному жалю до себе
Припиніть проповідувати про те, щоб жити для світлішого дня
Ви знаєте, як я роблю, Молитва ніколи не припиняла дощ
На мене все ще йде дощ
Я тону
Я тону, тому що в мене нічого немає
Не намагайся мене зупинити
Я тону в власному жалості до себе
Не намагайтеся витерти ці сльози
Тому що в кінці веселки все ще йде дощ
На мене все ще йде дощ
я тону
Я тону, тому що я ні в чому не ходжу
Не намагайтеся мене зупинити
Я тону в власному жалості до себе
Не витирай мої сльози
Тому що в кінці веселки все ще йде дощ
На мене все ще йде дощ
Стрілка на годиннику продовжує вказувати на мене
Пульт дистанційного керування має власний розум
Я забув, скільки часу пройшло
Це лезо бритви мені ближче, ніж моя власна шкіра
Чи хтось не витре ці сльози
Це не має значення, тому що ніщо не може зупинити дощ
На мене все ще йде дощ
я тону
Я тону, тому що в мене нічого немає
Не намагайся мене зупинити
Я тону в власному жалості до себе
Не витирай мої сльози
Бо в кінці веселки все ще йде дощ
На мене все ще йде дощ
Я тону
Я тону, бо в мене нічого немає
Не намагайтеся мене зупинити
Я тону в власному жалості до себе
Не витирай мої сльози
Бо в кінці веселки все ще йде дощ