Переклад тексту пісні Coffee Break - Life Of Agony

Coffee Break - Life Of Agony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coffee Break, виконавця - Life Of Agony. Пісня з альбому The Complete Roadrunner Collection 1993-2000, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.11.2012
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Coffee Break

(оригінал)
The most comfortable place isn’t comfortable anymore
I feel so out of place
No one knows me for sure
I have this guilty conscience
And made an effort not to be me
I feel like a certain somebody
But I know I can be me
Too many people try to put me down
Not accept me for me
I was insulted the other night
… it’s not me
I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The hardest thing to imagine
Is what comes next
Don’t have strength don’t have courage
When you’re lacking confidence
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again
… and you know it’s not you
I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The most comfortable place isn’t comfortable
Did you ever feel out of place?
'cause you’re not comfortable?
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again
(переклад)
Найзручніше місце більше не комфортне
Я почуваюся таким не на місці
Мене ніхто не знає напевно
У мене є совість
І намагався не бути мною
Я відчуваю себе певною людиною
Але я знаю, що можу бути собою
Забагато людей намагаються мене принизити
Не приймайте мене за мене
Днями ввечері мене образили
… це не я
Я намагаюся співати свої пісні
Але й у мене з цим проблеми
Найважче уявити
Це те, що буде далі
Немає сили не має сміливості
Коли вам не вистачає впевненості
Я не дозволю цьому почуттю закінчитися
бо це може не повторитися
... і ти знаєш, що це не ти
Я намагаюся співати свої пісні
Але й у мене з цим проблеми
Найзручніше місце не є комфортним
Ви коли-небудь відчували себе не на своєму місці?
бо тобі не зручно?
Я не дозволю цьому почуттю закінчитися
бо це може не повторитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
River Runs Red 2012
Through and Through 2012
This Time 2012
Don't You (Forget About Me) 2012
Underground 2012
Lay Down 2019
Let's Pretend 2012
Other Side of the River 2012
Method of Groove 2012
Words and Music 2012
I Regret 2012
Bad Seed 2012
Lost at 22 2012
Scars 2019
Ugly 2012
The Stain Remains 2012
Redemption Song 2012
Drowning 2012
Seasons 2012
Fears 2012

Тексти пісень виконавця: Life Of Agony