Переклад тексту пісні Ugly - Life Of Agony

Ugly - Life Of Agony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ugly, виконавця - Life Of Agony. Пісня з альбому The Complete Roadrunner Collection 1993-2000, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.11.2012
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Ugly

(оригінал)
Have you ever woke up screaming?
Have you ever woke alone?
When the walls around you won’t stop laughing
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night
And you realize
That no one understands you at all
Well I was bound to have a nervous breakdown
Should’ve seen it coming from miles away
So I packed my bags and started running
My brains been shaking since yesterday
But there’s only so far that you can run boy
There’s only so far to leave your problems behind
'cause when the problem’s yourself you start thinking
No matter how far
You’ll never leave it behind
No one uderstands me at all
Now I’m 22 with still no clue
Of who I am or show I’m supposed to be
I know it to you it sounds funny
You’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease
Started asking myself do I fit in?
Where I belong
Could this really be me?
Been feeling downright ugly
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine
The clock keeps ticking as you lose your mind
The one you need to call you
Never calls
Sweat seeps in your eyes at night
And you realize
That no one understands you at all
(переклад)
Ви коли-небудь прокидалися з криком?
Ви коли-небудь прокидалися на самоті?
Коли стіни навколо тебе не перестануть сміятися
Куди ти йдеш?
Вночі в очі просочується піт
І ти розумієш
Що вас ніхто не розуміє
Ну, у мене обов’язково був нервовий зрив
Треба було бачити це за багато миль
Тож я пакував валізи й почав бігти
Мої мізки тремтять від учорашнього дня
Але так далеко ви можете бігти, хлопчик
Залишилося залишити свої проблеми позаду
бо коли проблема в собі, ти починаєш думати
Незалежно від того, як далеко
Ви ніколи не залишите це позаду
Мене ніхто не розуміє
Зараз мені 22, я все ще не знаю
Про те, ким я є, або про те, ким я маю бути
Я знаю це вам це звучить смішно
У вас вирішено, наче це єтана хвороба
Почав запитувати себе, чи підходжу я?
Де я належу
Чи це справді я?
Почувався відверто потворним
Скажіть мені це так має бути?
Тож у чому різниця?
у вас все добре
Годинник продовжує цокати, коли ви втрачаєте розум
Той, який вам потрібно зателефонувати
Ніколи не дзвонить
Вночі в очі просочується піт
І ти розумієш
Що вас ніхто не розуміє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
River Runs Red 2012
Through and Through 2012
This Time 2012
Don't You (Forget About Me) 2012
Underground 2012
Lay Down 2019
Let's Pretend 2012
Other Side of the River 2012
Method of Groove 2012
Words and Music 2012
I Regret 2012
Bad Seed 2012
Lost at 22 2012
Scars 2019
The Stain Remains 2012
Redemption Song 2012
Drowning 2012
Coffee Break 2012
Seasons 2012
Fears 2012

Тексти пісень виконавця: Life Of Agony