Переклад тексту пісні My Eyes - Life Of Agony

My Eyes (оригінал)

A little older, little wiser
With every breath I learn just a little more
And with all I’ve seen, I’ve finally made up my mind
Enough of this world
Enough blood in these eyes
So, so, so sick of this life
It’s about time that I realized
Release this hate from inside
Enough blood in my eyes
Call it what you will
Call it suicide
Disregard how you feel
I’m just freeing my mind
Clench my teeth as I sleep
So, so, so sick of this life
Cannot take, cannot fake
Can’t shake this blood from these eyes
All I have and all I will be
Nevertheless I’ll live for all eternity
'Cause you can’t erase my words, can’t erase my mind
You can’t wipe out my thoughts
Can’t shake this blood from my eyes
So, so, so don’t even try
Just give me one good reason to live
I’ll give you three to die
Let’s leave this world behind

My Eyes (переклад)

Трохи старший, трохи мудріший
З кожним подихом я дізнаюся трохи більше
І з усім, що я побачив, я нарешті прийняв рішення
Досить цього світу
Досить крові в цих очах
Так, так, так набридло це життя
Настав час, щоб я усвідомив
Звільніть цю ненависть зсередини
Досить крові в моїх очах
Називайте це як хочете
Назвіть це самогубством
Не звертайте уваги на те, що ви відчуваєте
Я просто звільняю мій розум
Стискаю зуби, коли сплю
Так, так, так набридло це життя
Не можна взяти, не можна підробити
Не можу позбутися цієї крові з цих очей
Все, що я маю, і все, чим я буду
Та все ж я буду жити вічно
Тому що ви не можете стерти мої слова, не можете стерти мій розум
Ви не можете стерти мої думки
Не можу позбутися цієї крові з очей
Так, так, так навіть не намагайтеся
Просто дайте мені одну гарну причину жити
Я дам тобі троє, щоб померти
Залишимо цей світ позаду