Переклад тексту пісні Life - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Life (оригінал)

Another page of history
Another failed and hopeless year
Of wasted life and wasted time
Long ago you sang a tune
Of running from a painful youth
And now it’s dry, you’re wondering why
Talk to me, reveal how lost your life must seem
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, your life is dry, you’re wondering why
Remember how it used to be You were young and love was cheap
And every night was fire and wine
Now you face another year
In a lonely state, in an empty place
Wiping dry your crying eyes
Wipe and dry your crying eyes
Talk to me, reveal how lost your life has been
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, you’re life is dry, you’re wondering why
… I lost the rainbow
Behind that cloud, i lost the rainbow there
It’s hard getting over all the rain
It’s hard getting older all the same

(переклад)

Ще одна сторінка історії
Ще один невдалий і безнадійний рік
Даремно втраченого життя та втраченого часу
Давним-давно ви співали мелодію
Про втечу від болючої юності
А тепер сухо, ти дивуєшся, чому
Поговоріть зі мною, розкажіть, яким загубленим має виглядати ваше життя
Усі чудові речі, яких ти ніколи не міг досягти
Тепер у вас не вистачає часу, твоє життя сухе, ти дивуєшся, чому
Згадайте, як це було Ти був молодий, а любов коштувала дешево
І кожна ніч була вогонь і вино
Тепер вам чекає ще один рік
У самотньому стані, на порожньому місці
Витираючи заплакані очі
Витріть і витріть заплакані очі
Поговоріть зі мною, розкажіть, як ви втратили життя
Усі чудові речі, яких ти ніколи не міг досягти
Тепер у вас не вистачає часу, ваше життя сухе, вам цікаво, чому
… Я втратив веселку
За цією хмарою я загубив веселку
Важко пережити весь дощ
Все одно важко старіти