Переклад тексту пісні Intens - Lidia Buble, Adrian Funk

Intens (оригінал)

De-aș fi știut când te-am văzut că nu mai vii
Până diseară (Până diseară)
M-aș fi prins la pieptul tău atât de strâns
Ca pentru ultima oară (Pentru ultima oară)
Și poate pare banal, da' lipsa ta mă ucide ușor (Ucide ușor)
Mai am atâtea lucruri să-ți spun
Dar toate vorbele dor (Toate vorbele dor)
Tu ai aprins în mine un lucru nefiresc
De te văd în zece nuanțe de intens
Și te doresc (Și te doresc)
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Ridică-mă de jos cu buzele tale
Să-mi spui că voi rămâne mereu
În amintirile tale (În amintirile tale)
Așa ca pașii mei, adânc în nisip
Căutându-te oare (Căutându-te oare)
Și mă dărâmă să știu că tu-mi ești tot
Soare și Lună (Soare și Lună)
Nu e nimic pe lumea asta mai drag
Ca noi împreună
Tu ai aprins în mine un lucru nefiresc
De te văd în zece nuanțe de intens
Și te doresc (Și te doresc)
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Ridică-mă de jos cu buzele tale
Scapă-mă de Pământ
Scapă-mă de Pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale

Intens (переклад)

Якби я знав, коли побачив тебе, що ти не прийдеш
До сьогоднішнього вечора (До сьогоднішнього вечора)
Я б так міцно пригорнувся до твоїх грудей
Як в останній раз (Востанній раз)
І це може здатися дріб'язковим, так, твоя відсутність мене легко вбиває (Легко вбиває)
Мені так багато речей тобі розповісти
Але всі слова відсутні (Всі слова відсутні)
Ти запалив у мені щось неприродне
Я бачу вас на десять відтінків інтенсивності
І я хочу тебе (І я хочу тебе)
Підніміть мене з землі
І підніми мене своїми губами
Коли ти бачиш, як я тремчу
І бачиш, я не можу
Підніміть мене з землі
І підніми мене своїми губами
Коли ти бачиш, як я тремчу
І бачиш, я не можу
Підніми мене знизу губами
Скажи мені, що я завжди залишусь
У твоїх спогадах (У твоїх спогадах)
Як мої кроки, глибоко в піску
Шукаю тебе (Шукаю тебе)
І мене розбиває усвідомлення того, що ти для мене все
Sun and Moon (Сонце і місяць)
Немає в цьому світі нічого дорожчого
Як ми разом
Ти запалив у мені щось неприродне
Я бачу вас на десять відтінків інтенсивності
І я хочу тебе (І я хочу тебе)
Підніміть мене з землі
І підніми мене своїми губами
Коли ти бачиш, як я тремчу
І бачиш, я не можу
Підніміть мене з землі
І підніми мене своїми губами
Коли ти бачиш, як я тремчу
І бачиш, я не можу
Підніми мене знизу губами
Забери мене з Землі
Забери мене з Землі
І підніми мене своїми губами