Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noi simtim la fel, виконавця - Lidia Buble. Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Румунська
Noi simtim la fel(оригінал) |
| De-ai fi tu salcie la mal |
| La umbra ta, m-aş pune |
| Ştiu că-ti pare ireal |
| Azi să fugim în lume |
| Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare |
| Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da |
| Vreau să ies pe stradă |
| Şi să urlu tare tot ce simt |
| Lumea să ne vadă |
| Să ne vadă strălucind |
| Fără măşti cu zâmbet |
| Fără să m-ascund din nou de ei |
| Să nu scoţi un sunet |
| Vreau să mă privesc în ochii tăi |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Nu credeam vreodată |
| Că există-n lume cineva |
| Să mă completeze |
| Să ştiu că-i jumătatea mea |
| Să mă tempereze |
| De fiecare dată când iau foc |
| Să mă-ncurajeze |
| Când vreau să renunţ la tot |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Ştii că atunci când sunt cu tine |
| Îmi piere orice teamă |
| Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă |
| Şi nu mă satur vreodată să te privesc |
| Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da! |
| Pentru noi nu contează ce spun unii |
| Unul pentru altul, împotriva lumii |
| Prinţul din poveste, prinţesa din castel |
| Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da! |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| (переклад) |
| Якби ти був вербою на березі |
| У твою тінь я б поставив себе |
| Я знаю, що для вас це звучить нереально |
| Давайте сьогодні бігати по світу |
| Або ти можеш сидіти тут і розфарбовувати мене |
| Я б краще поставив світ на твої ноги, так |
| я хочу вийти |
| І кричу все, що відчуваю |
| Нехай світ побачить нас |
| Бачити, як ми сяємо |
| Ніяких масок з посмішкою |
| Знову не ховаючись від них |
| Не видавайте звуку |
| Я хочу подивитися тобі в очі |
| Можливо, ви не повірите мені, коли я це кажу |
| Мені може не вистачити |
| Мільярд ночей, щоб обожнювати вас |
| І ще раз |
| Ми так само думаємо |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| І ніхто не може нас знищити |
| Світ теж не виглядає великим |
| Коли ми обидва думаємо однаково |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| Я все життя чекав, що ти прийдеш |
| Це доля, яка нас пов’язує |
| Я ніколи не вірив |
| Що є хтось на світі |
| Щоб доповнити мене |
| Дай мені знати, що це моя друга половинка |
| Загартуйте мене |
| Кожен раз, коли я загоряюсь |
| Підбадьорюй мене |
| Коли я хочу кинути все |
| Можливо, ви не повірите мені, коли я це кажу |
| Мені може не вистачити |
| Мільярд ночей, щоб обожнювати вас |
| І ще раз |
| Ми так само думаємо |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| І ніхто не може нас знищити |
| Світ теж не виглядає великим |
| Коли ми обидва думаємо однаково |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| Я все життя чекав, що ти прийдеш |
| Це доля, яка нас пов’язує |
| Ти це знаєш, коли я з тобою |
| Я втрачаю всі страхи |
| Мить поруч зі мною, ти знаєш, як багато це означає |
| І я ніколи не втомлююся дивитися на тебе |
| Коли я хочу лише тебе, знаєш, так! |
| Нам не важливо, що говорять деякі люди |
| Один за одного проти світу |
| Принц в повісті, принцеса в замку |
| Нас ніщо не розділяє, ми мріємо одне й те саме, так! |
| Можливо, ви не повірите мені, коли я це кажу |
| Мені може не вистачити |
| Мільярд ночей, щоб обожнювати вас |
| І ще раз |
| Ми так само думаємо |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| І ніхто не може нас знищити |
| Світ теж не виглядає великим |
| Коли ми обидва думаємо однаково |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| Я все життя чекав, що ти прийдеш |
| Це доля, яка нас пов’язує |
| І ще раз |
| Ми так само думаємо |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| І ніхто не може нас знищити |
| Світ теж не виглядає великим |
| Коли ми обидва думаємо однаково |
| Ми відчуваємо те саме |
| Ми любимо те саме |
| Я все життя чекав, що ти прийдеш |
| Це доля, яка нас пов’язує |