Переклад тексту пісні Andale - Akcent, Lidia Buble

Andale (оригінал)

I don’t want to say it twice
It’s in your eyes
We have the same desire
Even if it’s otherwise
You’ll be my prize
And nothing else will matter
You can try to run away
You’ll hear me say: You’re free to choose your way
If this thing is meant to be
Please don’t blame me
Just let your spirit free
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, amor, amor, amor, amor…
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, anda, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, amor, amor, amor, amor
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonada de você

Andale (переклад)

Я не хочу сказати це двічі
Це в твоїх очах
У нас те саме бажання
Навіть якщо все інакше
Ти будеш моїм призом
І ніщо інше не матиме значення
Можна спробувати втекти
Ви почуєте, як я кажу: Ви вільні вибирати свій шлях
Якщо це задумано бути
Будь ласка, не звинувачуйте мене
Просто відпустіть свій дух на волю
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
моя любов, моє серце
в любові з вами
Гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
Моя любов, любов, любов, любов, любов...
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
моя любов, моє серце
в любові з вами
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
моя любов, моє серце
в любові з вами
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
Моя любов, любов, любов, любов, любов
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти
моя любов, моє серце
в любові з вами