Переклад тексту пісні Over - Letoya

Over (оригінал)

What if I still knew you were still keeping whatshername around.
(And you couldn’t say nothing)
What if you was spending up my money and taking her out on the town
(And you couldn’t say nothing)
What if I knew all the nights you wasnt out with you friends
(And you couldn’t say nothing)
What if I was done with you and you didn’t know until the end.
Don’t even try because it would be over.
If thats the way you were treating me
It would be over.
There would be need to beg baby please
Cause you,
Would know to leave you would know to pack your bags
Don’t forget your keys
I’m telling you it would be over
No get back no sorry can’t fix that
It’s Over
What if I washing washing and found some movie tickets in your jeans
(You would try to make up something)
What if you forgot to throw away your gift receipt from Tiffanys
(You would try to make up something)
What if she has been calling me and telling me for months she’s been with you
(You would try to make up something)
What if I had pictures and dvds of everything you do
It would be no use because it would be over.
If thats the way you were treating me
It would be over.
There would be need to beg baby please
Cause you,
Would know to leave you would know to pack your bags
Don’t forget your keys
I’m telling you it would be over
No get back no sorry can’t fix that
It’s Over
Now if you were the kind of man to risk all this love we had
You would be crazy
I know we get tempted but it don’t make a difference
Cause we should be worth alot more
I put up with alot I’m going to give it all I got
Hard times only make us closer
To play the fool I’m not
We gone to far to stop
Cause I promise that it would be over
If thats the way you were treating me
Telling You It would be over.
There would be need to beg baby please
Cause you,
Would know to leave you would know to pack your bags
Don’t forget your keys
I’m telling you it would be over
No get back no sorry can’t fix that
Just Over

(переклад)

Що якби я досі знав, що ви все ще зберігаєте whatshername.
(І ти не міг нічого сказати)
Що, якби ти витрачав мої гроші й вивозив її до міста
(І ти не міг нічого сказати)
Що якби я знав усі ночі, коли ти не був з друзями
(І ти не міг нічого сказати)
Що якби я покінчив із тобою, а ти не знаєш до кінця.
Навіть не намагайтеся, тому що все закінчиться.
Якщо так ви поводилися зі мною
Це було б закінчено.
Було б потрібно випрошувати дитину, будь ласка
бо ти,
Знали б вийти, ви знали б пакувати валізи
Не забудьте ключі
Я кажу вам, що це закінчиться
Ні, поверніться, вибачте, не можу це виправити
Це кінець
Що робити, якщо я прану й знайшов у твоїх джинсах квитки в кіно
(Ви б спробували щось придумати)
Що робити, якщо ви забули викинути подарунковий чек від Tiffanys
(Ви б спробували щось придумати)
Що робити, якщо вона телефонує мені і розповідає протягом місяців, що вона з тобою
(Ви б спробували щось придумати)
Що якби у мене були фотографії та DVD-диски з усім, що ви робите
Це було б марним оскільки це скінчилося б.
Якщо так ви поводилися зі мною
Це було б закінчено.
Було б потрібно випрошувати дитину, будь ласка
бо ти,
Знали б вийти, ви знали б пакувати валізи
Не забудьте ключі
Я кажу вам, що це закінчиться
Ні, поверніться, вибачте, не можу це виправити
Це кінець
Якби ти був таким чоловіком, щоб ризикувати всією цією любов’ю, яку ми були
Ви були б божевільні
Я знаю, що ми спокушаємося, але це не має значення
Тому що ми маємо варити набагато більше
Я терплю багато, я збираюся віддати все, що маю
Важкі часи лише зближують нас
Я не в дурні
Ми пішли далеко, щоб зупинитися
Бо я обіцяю, що все закінчиться
Якщо так ви поводилися зі мною
Сказати вам, що це закінчиться.
Було б потрібно випрошувати дитину, будь ласка
бо ти,
Знали б вийти, ви знали б пакувати валізи
Не забудьте ключі
Я кажу вам, що це закінчиться
Ні, поверніться, вибачте, не можу це виправити
Просто закінчено