Переклад тексту пісні Lady Love - Letoya

Lady Love (оригінал)

Tell me what would you say if I told you I could pay for that
Would you take the cash I gave you or would you just pass it back
Would you be down to roll cuz I’m always on the go
My swag’s incredible, can you keep up with me though
Come here baby, hop in my Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
It’s whatever, no one does it better
Lock me down no less than forever
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love, some of that lady love
Come and get this lady love, just call me lady love
I’m such a lady
Just ask yourself if you ever met a girl like me, yeah
Now do you find it funny that I’m capable of making dough
Wash your clothes, heat up the stove, same time making you oh
Come here baby, hop in my Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
It’s whatever, no one does it better
Lock me down no less than forever
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love (would you like that)
Some of that lady love (would you like that)
Come and get this lady love (do you want that)
Just call me lady love
Open your eyes, you’ll see I’m all you need babe
I’ll take you higher, they ain’t fly as me baby
With you, desire comes natural to me babe
Forever love ya, your lady lover
Lady lover yeah, no one, no, can love you
Hey, gotta have it, ooh you can’t resist my lady love
Oh boy, you know you want a girl like me
That change your world type of girl, lady love
And I know you wanna love me til the sun goes down
I’ll be around, lady love
I’ll give you lady love (would you like that)
Some of that lady love (would you like that)
Come and get this lady love
Just call me lady love

(переклад)

Скажіть мені, що б ви сказали, якби я скажу вам, що можу за це заплатити
Чи візьмеш ти готівку, яку я тобі дав, чи просто передай її назад
Чи не збираєтеся ви кататися, бо я завжди в дорозі
Мій сваг неймовірний, хоча ти можеш не відставати за мною
Іди сюди, дитино, сідай у мій Мерседес
Звести з розуму вас, а не звичайну леді
Як би там не було, ніхто не робить це краще
Заблокуйте мене не менше ніж назавжди
Хлопче, ти знаєш, що хочеш мати таку дівчину, як я
Це змінить ваш світовий тип дівчини, коханої жінки
І я знаю, що ти хочеш любити мене до заходу сонця
Я буду поруч, кохана пані
Я дам тобі жіночу любов, трохи цієї жіночої любові
Приходьте і отримайте цю жіночу любов, просто називайте мене жінкою
Я така леді
Просто запитайте себе, чи зустрічали ви коли-небудь таку дівчину, як я, так
Тепер вам дивно, що я вмію робити тісто
Виперіть одяг, розігрійте піч, і в той же час ви будете охоче
Іди сюди, дитино, сідай у мій Мерседес
Звести з розуму вас, а не звичайну леді
Як би там не було, ніхто не робить це краще
Заблокуйте мене не менше ніж назавжди
Хлопче, ти знаєш, що хочеш мати таку дівчину, як я
Це змінить ваш світовий тип дівчини, коханої жінки
І я знаю, що ти хочеш любити мене до заходу сонця
Я буду поруч, кохана пані
Я дам тобі жіночу любов (ви б цього хотіли)
Деякі з тої жінки люблять (ви б цього хотіли)
Приходьте і здобувайте любов цієї жінки (ви хочете цього)
Називайте мене просто коханою
Відкрий очі, ти побачиш, що я все, що тобі потрібно, дитинко
Я підніму тебе вище, вони не літають, як я, дитина
З тобою бажання стає для мене природним, дитинко
Назавжди люблю тебе, твоя коханка
Жінка-кохана, так, ніхто, ні, не може любити вас
Гей, треба мати це, о, ти не можеш встояти перед моїм коханням
Хлопче, ти знаєш, що хочеш мати таку дівчину, як я
Це змінить ваш світовий тип дівчини, коханої жінки
І я знаю, що ти хочеш любити мене до заходу сонця
Я буду поруч, кохана пані
Я дам тобі жіночу любов (ви б цього хотіли)
Деякі з тої жінки люблять (ви б цього хотіли)
Приходьте і отримайте любов цієї жінки
Називайте мене просто коханою