Переклад тексту пісні Lazy - Letoya

Lazy (оригінал)

Hold on
I’m not really trying to go through this again
I’m not jumping up and down about lovin
I don’t want to dive back into that pool of love I’m done swimming (I'm good)
See I don’t feel like getting to know you (no)
What you like to eat (no)
And what you like to do
See that’s too much information to deal with
play the love game with another (cuz I quit)
Don’t wanna start over again
Cuz I’ve had enough
I don’t wanna hurt again
Sorry I give up
already know what I’m missin
Pain and heartach
I’m tired of it cuz my eyes are staying dry now Don’t wanna let anouther in
Cuz im cool on that (cuz it might happen again)
Got on top of that (and it keeps repeating)
See that’s insanity but I’m cured from this disease can you forgive me
you gotta forgive me
I know it might sound crazy
But right now my heart’s a little lazy
I’m tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you)
You gotta forgive me
I know it might sound crazy
But who knew love could be so training
tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you no more)
Baby there’s something that you gotta understand
It’s not your fault but I changed my plans
And I’ve said that before
but now it’s different (I really mean it)
Oh
See the problem is that I’ve (I've)
loved so hard and I’ve got to burn and im not
goin down that road again
Cuz I’ve found a different route
Don’t wanna start over again
Cuz I’ve had enough
I don’t wanna hurt again
Sorry I give up
already know what I’m missin
Pain and heartach
I’m tired of it cuz my eyes are staying dry now Don’t wanna let anouther in
Cuz im cool on that (cuz it might happen again)
Cuz I’ve got no time for that (and it keeps repeating)
See that’s insanity but I’m cured from this disease can you forgive me
you gotta forgive me
I know it might sound crazy
But right now my heart’s a little lazy
I’m tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you)
You gotta forgive me
I know it might sound crazy
But who knew love could be so training
tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you no more)
I hope you understand
I mean I wanna love again
I just can’t do this no more
I’m sorry
you gotta forgive me
I know it might sound crazy
But right now my heart’s a little lazy
I’m tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you)
You gotta forgive me
I know it might sound crazy
But who knew love could be so training
tired of hookin up
tired of careing
I don’t feel like loving you (feel like loving you no more)

(переклад)

Зачекай
Я насправді не намагаюся пережити це знову
Я не стрибаю з приводу кохання
Я не хочу занурюватися назад у той басейн любов, я закінчив плавати (я добре)
Дивіться, я не хочу знати вас (ні)
що ви любите їсти (ні)
І те, що вам подобається робити
Бачите, що це забагато інформації, щоб мати справу
грати в любовну гру з іншим (тому я кинув)
Не хочеться починати знову
Бо мені досить
Я не хочу знову ображати
Вибачте, що я здаюся
вже знаю, чого я пропускаю
Біль і душевний біль
Я втомився від цього, тому що мої очі залишаються сухими. Не хочу впускати нікого
Тому що мені це круто (бо це може повторитися)
Зрозумів це (і це повторюється)
Бачите, це божевілля, але я вилікувався від цієї хвороби, ви мені вибачте
ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але зараз моє серце трошки ліниве
Я втомився з’єднуватися
втомився від турботи
Я не люблю тебе (я люблю тебе)
Ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але хто знав, що любов може бути таким тренуванням
втомився від зв’язку
втомився від турботи
Мені не хочеться тебе любити (більше не люблю тебе)
Дитина, ти маєш щось зрозуміти
Це не ваша вина, але я змінив свої плани
І я це казав раніше
але тепер все по-іншому (я дійсно це маю на увазі)
о
Бачиш, проблема в тому, що я (я)
любив так сильно, і я му горіти, а я ні
йти цією дорогою знову
Тому що я знайшов інший маршрут
Не хочеться починати знову
Бо мені досить
Я не хочу знову ображати
Вибачте, що я здаюся
вже знаю, чого я пропускаю
Біль і душевний біль
Я втомився від цього, тому що мої очі залишаються сухими. Не хочу впускати нікого
Тому що мені це круто (бо це може повторитися)
Тому що у мене немає на це часу (і це повторюється)
Бачите, це божевілля, але я вилікувався від цієї хвороби, ви мені вибачте
ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але зараз моє серце трошки ліниве
Я втомився з’єднуватися
втомився від турботи
Я не люблю тебе (я люблю тебе)
Ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але хто знав, що любов може бути таким тренуванням
втомився від зв’язку
втомився від турботи
Мені не хочеться тебе любити (більше не люблю тебе)
Я сподіваюся, ви розумієте
Я маю на увазі, що я хочу знову кохати
Я більше не можу так робити
вибачте
ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але зараз моє серце трошки ліниве
Я втомився з’єднуватися
втомився від турботи
Я не люблю тебе (я люблю тебе)
Ти повинен мені пробачити
Я знаю, що це може здатися божевільним
Але хто знав, що любов може бути таким тренуванням
втомився від зв’язку
втомився від турботи
Мені не хочеться тебе любити (більше не люблю тебе)