Переклад тексту пісні Millennium Falkor (Stay Up) - Let's Get It

Millennium Falkor (Stay Up) (оригінал)

I have a place, that no one knows where we can hide
Get away from all the nothingness outside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight we’re flying high on luck
(no need) to even care
(whether) or not you care
About the false pretense that brought you here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Inside my head there lies a world we can define
Forget about all the emptiness inside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight the giants dine alone
(no need) to even care
(whether) or not you care
Trade all good memories for wishes here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Looking down at the trees, living a life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Looking down at the trees, living life in a dream
Omitting every ending
Looking down at the trees, living life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
(Stay up, stay up all night
Stay up, stay up all night.)
We can sleep when our bodies die
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die!

Millennium Falkor (Stay Up) (переклад)

У мене є місце, де ніхто не знає, де ми можемо сховатися
Подалі від усього небуття ззовні
(тому якщо) ви хочете поїхати
(Давайте) і дайте мені знати
Сьогодні ввечері ми літаємо високо на удачі
(не потрібно) навіть піклуватися
(незалежно від того, чи не вас це хвилює
Про фальшивий вигляд, який привів вас сюди
У нас обидві руки зв’язані
Тож ми можемо не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
Не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
У моїй голові лежить світ, який ми можемо визначити
Забудьте про всю порожнечу всередині
(тому якщо) ви хочете поїхати
(Давайте) і дайте мені знати
Сьогодні велетні обідають на самоті
(не потрібно) навіть піклуватися
(незалежно від того, чи не вас це хвилює
Проміняйте всі хороші спогади на побажання тут
У нас обидві руки зв’язані
Тож ми можемо не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
Не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
Дивлячись на дерева, живу життям у мні
Давайте перепишемо наші власні історії
Дивлячись на дерева, живучи життям у сні
Пропускаючи кожну кінцівку
Дивлячись на дерева, живучи життям у сні
Давайте перепишемо наші власні історії
У нас обидві руки зв’язані
Тож ми можемо не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
Не спати, не спати всю ніч
Ми можемо не спати, не спати всю ніч
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(OHH) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
(Не спати, не спати всю ніч
Не спати, не спати всю ніч.)
Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають
Історія нескінченна, і я маю погані наміри
(ОХ) Ми можемо спати, коли наші тіла вмирають!