Переклад тексту пісні A Closer Reference - Let's Get It

A Closer Reference (оригінал)

I think it’s fitting that we
Give back the gifts received from each other
Cause the value’s lost
And that’s just like us
We gave in, took, and used up
Till there was nothing left
To salvage from.
The wreckage
Is too decayed for treasure
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I must be honest with you
I can’t be real enough
The truth is rough
And that’s what you want
But I’ll stay on the surface
My metaphors will serve me will
Turn you into a song so they can’t tell
My words make me an open book
Disguise my verse, my lines, my hooks
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one sings over and over again…
(over and over again)
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You had me so hooked
Yeah you had me so hooked

(переклад)

Я вважаю, що ми
Поверніть подарунки, отримані один від одного
Тому що значення втрачено
І це так само, як і ми
Ми поступилися, взяли та використали
Поки нічого не залишилося
Щоб врятувати від.
Уламки
Занадто згнилий для скарбу
Тож за звичкою
Між нами формуються наміри
Не випускаючи
Ніхто не співає…
Ви схожі на ту саму стару пісню на повторі
Розігрався і втратив сенс
І я не хочу залишати тебе одну
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Ти, як кожна дівчина, яку я зустрічаю
Сумна пісня, одержима почуттями
Оригінальний, але настільки переборний
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Я му бути чесним із вами
Я не можу бути достатньо реальним
Правда груба
І це те, чого ви хочете
Але я залишуся на поверхні
Мої метафори послужать мені
Перетворіть вас у пісню, щоб вони не могли розпізнати
Мої слова роблять із мене відкриту книгу
Замаскуйте мій вірш, мої рядки, мої гачки
Тож за звичкою
Між нами формуються наміри
Не випускаючи
Ніхто не співає…
Ви схожі на ту саму стару пісню на повторі
Розігрався і втратив сенс
І я не хочу залишати тебе одну
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Ти, як кожна дівчина, яку я зустрічаю
Сумна пісня, одержима почуттями
Оригінальний, але настільки переборний
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Я чую те саме знову і знову
Ви співаєте ту саму пісню знову і знову
Я чую те саме знову і знову
Ви співаєте ту саму пісню знову і знову
Тож за звичкою
Між нами формуються наміри
Не випускаючи
Ніхто не співає знову і знову…
(знову і знову)
Ви схожі на ту саму стару пісню на повторі
Розігрався і втратив сенс
І я не хочу залишати тебе одну
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Ти, як кожна дівчина, яку я зустрічаю
Сумна пісня, одержима почуттями
Оригінальний, але настільки переборний
Бо ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив
Ти мене так зачепив
Так, ти мене так зачепив