Переклад тексту пісні Keep It Up - Let's Get It

Keep It Up (оригінал)

I need her body next to mine
So when I live she’ll be by my side
She said «I loving your band»
had L’s on both of her hands,
that means let’s get out of here
Whispering in my ear, baby.
I need her body next to mine, oh.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
We’re on the floor it’s only us
I lose control right when we touch.
This girl is for me,
I ask her if she wants to leave,
She puts her lips on my cheek,
And there was no need to speak, oh.
I feel her body next to mine.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
She took me by the wrist,
Close enough to kiss,
Then she moved away,
Heard the DJ say
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor)
Something like a dream,
or a magazine,
hipster scene girl,
nike dunks, seven jeans.
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor
Now you know,
Let’s get it, Uh)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.

(переклад)

Мені потрібно, щоб її тіло було поруч із моїм
Тож, коли я буду жити, вона буде поруч зі мною
Вона сказала: «Я люблю вашу групу»
мала букви L на обох руках,
це означає, давайте забиратися звідси
Шепоче мені на вухо, дитино.
Мені потрібно, щоб її тіло було поруч із моїм, о.
(Продовжуйте говорити цю велику розмову
продовжуйте розгойдувати цей великий камінь
і хіти,
Я хочу відчути, як бас слабшає)
Так тримати,
І ми побачимо, що можливо
Так тримати,
це так феноменально
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Одного я дивлюсь їй у очі
і я буду жити вічно,
навіть краще,
лише одну ніч.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Ми на підлозі, це лише ми
Я втрачаю контроль, коли ми доторкаємося.
Ця дівчина для мене,
Я запитую її, чи хоче вона піти,
Вона кладе свої губи на мою щоку,
І не було потреби говорити, о.
Я відчуваю її тіло біля мого.
(Продовжуйте говорити цю велику розмову
продовжуйте розгойдувати цей великий камінь
і хіти,
Я хочу відчути, як бас слабшає)
Так тримати,
І ми побачимо, що можливо
Так тримати,
це так феноменально
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Одного я дивлюсь їй у очі
і я буду жити вічно,
навіть краще,
лише одну ніч.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Вона взяла мене за зап’ястя,
Досить близько, щоб поцілувати,
Потім вона відійшла,
Чув, як ді-джей сказав
(Дівчата опускаються на підлогу,
на підлозі.
Усі дівчата опускаються на підлогу,
на підлозі)
Щось на зразок сну,
або журнал,
дівчина хіпстерської сцени,
nike dunks, сім джинсів.
(Дівчата опускаються на підлогу,
на підлозі.
Усі дівчата опускаються на підлогу,
на підлозі
Тепер ти знаєш,
Давайте зрозуміємо, ну)
Так тримати,
І ми побачимо, що можливо
Так тримати,
це так феноменально
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Одного я дивлюсь їй у очі
і я буду жити вічно,
навіть краще,
лише одну ніч.
Так тримати, так тримати, так тримати.
Так тримати, так тримати, так тримати.