Переклад тексту пісні Maps - Let's Get It

Maps (оригінал)

No I don’t wanna be in love anymore
'Cause I don’t wanna lose you
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
You should know by now you’re my heart, my soul
You’re where I start and where I’ll go
'Cause we’ve been through worse than this
Yeah, I’ll be gone for a minute, but don’t forget
All the saturday nights, gathering inside the attic tight
We didn’t know what we were doing but you said we’ll be alright
Butterflies, my hands were shaking
Better love that we were making
Take a breath, let it out
Another night, another doubt
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
We flip through pages of thought
Second-guess if what we’re doing all worth doing or not
'Cause sometimes you gotta fight for what you really believe
But sometimes you just let go and don’t forget to let your heart beat
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
All those nights
On the phone when you said, boy I’m lonely
Come over
(No I don’t wanna be in love anymore)
You taught me how to sweat, let the mic do the rest
When I wake up, I wonder where the time went
Believe me when I say girl, this ain’t so easy for me
We made sacrifices, do what we do with hopes of something better
'Cause I don’t wanna lose you, but girl I can’t let this go
And so…
No I don’t wanna be in love anymore
These memories used to mean, everything to me
But I can’t (I can’t)
No I don’t wanna be in love anymore
I can’t stop, what I
Can’t stop, but I
No I don’t wanna be in love anymore
Tonight I’m chasing dreams, and leave you chasing me
If you’re not here, No I don’t wanna be in love anymore
Tonight I’m leaving home and it hurts but, I know we’re gonna make it
That’s why I say, that I don’t wanna be in love anymore

(переклад)

Ні, я більше не хочу бути закоханим
Тому що я не хочу тебе втратити
Раніше ці спогади означали для мене все
Але я не можу (я не можу)
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Я не можу зупинитися, що я
Не можу зупинитися, але я
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Ти вже повинен знати, що ти моє серце, моя душа
Ви там, де я починаю і куди я піду
Бо ми пережили і гірше, ніж це
Так, мене не буде на хвилину, але не забувайте
Всі суботні вечори, збираючись всередині горища тісно
Ми не знали, що робимо, але ви сказали, що у нас все буде добре
Метелики, мої руки тремтіли
Краще кохання, яке ми займали
Зробіть вдих, випустіть його
Ще одна ніч, ще один сумнів
Раніше ці спогади означали для мене все
Але я не можу (я не можу)
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Я не можу зупинитися, що я
Не можу зупинитися, але я
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Ми гортаємо сторінки роздумів
Подумайте, чи варто робити те, що ми робимо, чи ні
Бо іноді треба боротися за те, у що дійсно віриш
Але іноді ти просто відпускаєш і не забуваєш битися серцю
Раніше ці спогади означали для мене все
Але я не можу (я не можу)
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Я не можу зупинитися, що я
Не можу зупинитися, але я
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Усі ці ночі
По телефону, коли ти сказав: хлопче, я самотній
Приходь
(Ні, я більше не хочу бути закоханим)
Ти навчив мене як пітніти, нехай мікрофон зробить решту
Коли я прокидаюся, задаю собі питання, куди подівся час
Повір мені, коли я говорю дівчина, мені це не так просто
Ми йшли на жертви, робимо те, що робимо, сподіваючись на щось краще
Тому що я не хочу втратити тебе, але дівчино, я не можу відпустити це
І так…
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Раніше ці спогади означали для мене все
Але я не можу (я не можу)
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Я не можу зупинитися, що я
Не можу зупинитися, але я
Ні, я більше не хочу бути закоханим
Сьогодні вночі я переслідую мрії, а ти залишаю гнатися за мною
Якщо ви не тут, ні я більше не хочу закохатися
Сьогодні ввечері я йду з дому, і мені боляче, але я знаю, що ми впораємося
Ось чому я кажу, що не хочу більше закохатися