Переклад тексту пісні Díganle - Leslie Grace, Becky G, CNCO

Díganle - Leslie Grace, Becky G, CNCO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Díganle , виконавця -Leslie Grace
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Díganle (оригінал)Díganle (переклад)
Díganle скажи йому
Que su partida me ha dejado un mal sabor Що його відхід залишив у мене поганий смак
Y yo, traté de llenar la ausencia que dejo І я, я намагався заповнити ту відсутність, яку я залишаю
Aún puedo presentir su voz Я все ще відчуваю твій голос
Aún pienso en su respiración Я все ще думаю про твоє дихання
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás yo lo volví a llorar Скажи йому, що я більше ніколи за ним не плакала
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar Скажи йому, що я більше ніколи про це не шкодував
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Díganle ahora скажи йому зараз
Que su amor está en coma Що твоя любов в комі
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás Що якщо він з кимось, то дороги назад немає
Mejor estar sola краще побути на самоті
Ya habrá otra persona que me ericé la piel Буде ще одна людина, яка змусила мою шкіру щетиною
Y se lo va a perder І він буде сумувати
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás yo lo volví a llorar Скажи йому, що я більше ніколи за ним не плакала
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar Скажи йому, що я більше ніколи про це не шкодував
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Se pasan las horas минають години
La cosa empeora справи погіршуються
Adiós, bye bye, aquí no hay vuelta atrás До побачення, до побачення, тут дороги назад немає
Mejor estar sola краще побути на самоті
Ya habrá otra persona que me ericé la piel Буде ще одна людина, яка змусила мою шкіру щетиною
Y se lo va a perder І він буде сумувати
Y se lo va a perder І він буде сумувати
El que se fue sin que lo boten no hace falta Той, хто пішов, не викинувши, не потрібен
Ya del hospital de su amor me dieron de alta Вони вже виписали мене з лікарні свого кохання
Tengo otra vida, de su plan no soy participe У мене інше життя, я не учасник твого плану
Bese un sapo pensando que era un príncipe Я поцілував жабу, думаючи, що це принц
Para mala compañía prefiero estar sola У поганій компанії я вважаю за краще побути на самоті
Soy una reina y su destino controla Я королева і її долею керує
Quise que funcione y tengo a Dios como testigo Я хотів, щоб це спрацювало, і свідком є ​​Бог
Mejor que siga su camino que yo tengo el mío Краще ти йдеш своїм шляхом, ніж я своїм
Otra Інший
Que lo haga feliz зробити його щасливим
Otra Інший
Que se siente a esperarlo Яке відчуття чекати його?
Otra Інший
Que ya en mi corazón no hay nada para darle Що вже в серці нема що віддати
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás yo lo volví a llorar Скажи йому, що я більше ніколи за ним не плакала
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Y no lo he vuelto a ver І я більше цього не бачив
No se a donde fue Я не знаю, куди він подівся
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar Скажи йому, що я більше ніколи про це не шкодував
Alguien por favor le cuente la verdad Хтось, будь ласка, скажи йому правду
Que ya tome un remedio pa' mi corazón Що я вже приймаю ліки для свого серця
Otra Інший
Que lo haga feliz зробити його щасливим
Otra Інший
Que se siente a esperarlo Яке відчуття чекати його?
Otra Інший
Que ya en mi corazón no hay nada para darle Що вже в серці нема що віддати
Díganle ahora скажи йому зараз
Que su amor está en coma Що твоя любов в комі
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás Що якщо він з кимось, то дороги назад немає
Mejor estar sola краще побути на самоті
Ya habrá otra persona que me ericé la piel Буде ще одна людина, яка змусила мою шкіру щетиною
Y se lo va a perder І він буде сумувати
Y se lo va a perderІ він буде сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
Casi Nada
ft. CNCO, Nando Pro
2016
2019
2019
2013
2013
2018
2021
2021
2019
2013
2021
2019
2019
2019
Finale
ft. Stephanie Beatriz, Leslie Grace, Melissa Barrera
2021
2018
2018
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Leslie Grace
Тексти пісень виконавця: Becky G
Тексти пісень виконавця: CNCO