Переклад тексту пісні Who Rocks the Party - Les Savy Fav

Who Rocks the Party (оригінал)

We rock the party
That rocks the body
I have got my coat on
And I’m headed toward the gates of the great estate
They can’t loose the dogs on us
Because the dogs like us more than the dogs like them
See the servants in the southwest corner of the yard
They’ve got booze
And they’ve got bonfires
Who needs horse shoes?
Who need lawn darts?
Fuck the champagne!
We want gin!
We’ll take back toad hall again!
Call the cops to hall us in
They’re already here
Up on the chandelier
This is the party of the year
The thing falls down in a smash of glass
The chief of police is on his
Ass
The kitchen staff is
Up in stitches
They’re burning up their
Master’s britches

Who Rocks the Party (переклад)

Ми влаштовуємо вечірку
Це розгойдує тіло
Я вдягнув пальто
І я прямую до воріт великого маєтку
Вони не можуть випустити на нас собак
Тому що собаки люблять нас більше, ніж собаки
Подивіться на слуг у південно-західному кутку двору
У них випивка
І в них є багаття
Кому потрібні підкови?
Кому потрібні дротики для газону?
До біса шампанське!
Ми хочемо джину!
Ми знову повернемо зал жаб!
Викличте міліцію, щоб вони забрали нас
Вони вже тут
На люстрі
Це вечірка року
Річ падає від розбитого скла
Начальник поліції на своєму
жопа
Кухонний персонал є
До стібків
Вони спалюють свої
Майстерські штани