| Miracles exist,
| Чудеса існують,
|
| So many that it’s shocking.
| Так багато, що це шокує.
|
| Surely we can’t resist,
| Звичайно, ми не можемо встояти,
|
| To sometimes go Sherlocking.
| Щоб іноді ходили Шерлок.
|
| This hairpin is a clue,
| Ця шпилька — підказка,
|
| If this headstone is a mystery
| Якщо цей надгробний камінь загадка
|
| Whose tenant has been screwed
| Чого орендаря обдурили
|
| By high wind and history.
| Від сильного вітру й історії.
|
| There is a snake inside the office.
| В офісі — змія.
|
| There is a weight inside the airplane.
| Усередині літака є вага.
|
| The scientist creates
| Вчений створює
|
| Another strain.
| Ще один штам.
|
| The pin-up was pent-up,
| Пін-ап був затриманий,
|
| Her patience was spent up,
| Її терпіння вичерпано,
|
| On clothing and close-ups,
| Про одяг і великі плани,
|
| And 2 minute touch ups.
| І 2 хвилини підправки.
|
| Blown by the airbrush,
| Задуваний аерографом,
|
| Dolled up and drugged up,
| Розібраний і підданий наркотикам,
|
| By 5 minute fuck ups,
| Через 5 хвилин,
|
| With hairbrush and blood lust.
| З гребінцем і жадобою крові.
|
| But now that she’s safe,
| Але тепер, коли вона в безпеці,
|
| And away from the scene,
| І подалі від сцени,
|
| She keeps getting voicemail,
| Вона продовжує отримувати голосову пошту,
|
| On her message machine.
| На її машині повідомлень.
|
| They sing,
| Вони співають,
|
| «Call me when you want to have it all again.»
| «Зателефонуйте мені, коли захочете отримати все знову».
|
| Leave a teardrop on the rooftop,
| Залиште сльозу на даху,
|
| To evaporate at dawn.
| Щоб випаруватися на світанку.
|
| Maybe it’s an SOS for who it falls upon.
| Можливо, це SOS для того, на кого впадає.
|
| I know that it’s a long shot,
| Я знаю, що це далеко,
|
| But it’s one I’m counting on.
| Але це те, на яке я розраховую.
|
| Dreaming Dimwits take a stand,
| Дімвісти, які мріють, займають позицію,
|
| On this night we must demand,
| Цієї ночі ми повинні вимагати,
|
| Let the microscope be damned,
| Хай буде проклятий мікроскоп,
|
| By the hammers in our hands.
| Молотками в наших руках.
|
| Calmly we’re dissolving
| Спокійно розлучаємося
|
| On the exit frame.
| На рамці виходу.
|
| These are unusual fissions. | Це незвичайні розщеплення. |