Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pills, виконавця - Les Savy Fav. Пісня з альбому Go Forth, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 15.12.2003
Лейбл звукозапису: French Kiss
Мова пісні: Англійська
Pills(оригінал) |
| Once when walking in the woods |
| I came upon a burning bush |
| «What wants you vision?», says I |
| And it spoke, and I quote |
| «Apocalypse can go down easy |
| You gotta know it’s an acquired taste |
| You’re sacrifice can’t please me |
| I’m dead set to destroy this place |
| Hip hip for imperfection |
| I want to make a mess |
| I’ve got a secret theory |
| That disarray works best |
| And though it don’t work often |
| Oh my God when it does- |
| Watch as the outburst softens |
| It’s had its way with us |
| They’re scared of the silence |
| But be scared-er of the sound |
| Hearts are not only beating |
| They are all counting down |
| You’re not ready for disorder |
| You’re not ready for decay |
| Have you been staving |
| Time and aging |
| Sloughing dead skin away? |
| I must confess I said with a smile |
| «I'm frightened as a child |
| And I suspect by |
| The smoke in your eye |
| You’re thinking 'So am I.' |
| Apocalypse can go down easy |
| You gotta know it’s an acquired taste |
| Our sacrifice can’t please thee |
| You’re dead set to destroy this place |
| If the aspirin you take |
| Doesn’t cure your headache |
| Why do docs propose |
| The headache’s in your head? |
| And if the orgasms we fake |
| Take their toll and take the cake |
| Why do they suppose |
| We’re better off in bed? |
| And then the bush said |
| «You and I, we were meant to be together |
| You and I, we are gonna hang together |
| You and I, we are going down together.» |
| (переклад) |
| Одного разу, коли гуляв у лісі |
| Я натрапив на палаючий кущ |
| «Чого хочеш бачення?», — кажу я |
| І воно говорило, і я цитую |
| «Апокаліпсис може впасти легко |
| Ви повинні знати, що це набутий смак |
| Твоя жертва не може догодити мені |
| Я готовий знищити це місце |
| Стегна стегна для недосконалості |
| Я хочу влаштувати безлад |
| У мене є секретна теорія |
| Цей безлад працює найкраще |
| І хоча це працює не часто |
| Боже мій, коли це — |
| Спостерігайте, як спалах пом’якшується |
| Це пройшло з нами |
| Вони бояться тиші |
| Але лякайтеся звуку |
| Серця не тільки б'ються |
| Вони всі ведуть відлік |
| Ви не готові до безладу |
| Ви не готові до розпаду |
| Ви боролися |
| Час і старіння |
| Злущити мертву шкіру? |
| Мушу зізнатися, що сказав із посмішкою |
| «Я боюся, як дитина |
| І я підозрюю |
| Дим у твоїх очах |
| Ви думаєте: «Я теж». |
| Апокаліпсис може впасти легко |
| Ви повинні знати, що це набутий смак |
| Наша жертва не може догодити тобі |
| Ви готові знищити це місце |
| Якщо аспірин, який ви приймаєте |
| Не лікує ваш головний біль |
| Чому документи пропонують |
| Головний біль у вашій голові? |
| І якщо оргазм ми підробку |
| Візьміть їх і візьміть торт |
| Чому вони вважають |
| Нам краще в ліжку? |
| І тоді кущ сказав |
| «Ти і я, ми повинні були бути разом |
| Ти і я, ми будемо разом |
| Ти і я, ми впадаємо разом». |