Переклад тексту пісні Hello Halo, Goodbye Glands - Les Savy Fav

Hello Halo, Goodbye Glands (оригінал)

Hello to my halo
Goodbye to my glands
You can’t move a mountain
With a book of plans
You can’t break a heart
With a birthday wish
You can’t make a wave in a Petri dish
Tell them
We think they’re starving
Tell them
We think they’re deaf
Tell them
We’ve seen them carving curse words into their desks
Tell them
That I’m a liquid
Tell them
It’s been a gas
Tell them
They’re frozen solid just behind the looking glass
The mirror’s just flat
The mirror’s just glass
Into the mirror
Let’s try not to pass

Hello Halo, Goodbye Glands (переклад)

Привіт, мій ореол
До побачення, мої залози
Ви не можете зрушити гору
З книгою планів
Ви не можете розбити серце
З побажанням на день народження
Ви не можете зробити хвилю в чашці Петрі
Скажіть їм
Ми думаємо, що вони голодують
Скажіть їм
Ми думаємо, що вони глухі
Скажіть їм
Ми бачили, як вони вирізали лайливі слова на своїх столах
Скажіть їм
що я рідина
Скажіть їм
Це був газ
Скажіть їм
Вони застигли якраз за дзеркалом
Дзеркало просто плоске
Дзеркало просто скло
У дзеркало
Спробуймо не пропускати