Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adopduction, виконавця - Les Savy Fav. Пісня з альбому Go Forth, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 15.12.2003
Лейбл звукозапису: French Kiss
Мова пісні: Англійська
Adopduction(оригінал) |
| Kidnapped! |
| I was kidnapped |
| I dreamed I was kidnapped |
| I dreamed I was kidnapped |
| By a guy with a moustache |
| And a chick with an eyepatch |
| Who thought they could trade me back |
| For some quick cash |
| But when they relayed the bargain |
| My family said, «We'll pay half that.» |
| The haggling went on for days |
| The days went on for weeks and weeks for years |
| Riding in the trunk was never fun |
| But soon I plum ran out of tears |
| They camped us in the woods, we cooked canned goods |
| They never threatened me with pain |
| They treated cops politely, driving nightly |
| Always using coded names |
| So if slowly I could trust them |
| Dare I say it even love them, who’s to blame? |
| I learned my alphabet and letterset |
| While setting up my latest ransom note |
| They got me correspondence classes, gave me glasses |
| Gave me dropcloths in the cold |
| My fondest memories are from my hostage crises |
| I know it’s strange |
| Although we got so close |
| You know they never even told me their real names |
| (переклад) |
| Викрали! |
| Мене викрали |
| Мені снилося, що мене викрали |
| Мені снилося, що мене викрали |
| Від хлопця з вусами |
| І курча з пов’язкою на оці |
| Хто думав, що вони можуть обміняти мене назад |
| За швидкі гроші |
| Але коли вони передали угоду |
| Моя сім’я сказала: «Ми заплатимо половину цього». |
| Торг тривав цілими днями |
| Дні тривали тижнями, а тижнями роками |
| Їзда в багажнику ніколи не була веселою |
| Але незабаром у мене сльози закінчилися |
| Вони розташували нас у лісі, ми готували консерви |
| Вони ніколи не погрожували мені болем |
| Вони ввічливо поводилися з поліцейськими, їздили щоночі |
| Завжди використовуйте кодовані імена |
| Тож якби я повільно міг їм довіряти |
| Смію я сказати, що це навіть люблю їх, хто винен? |
| Я вивчив свій алфавіт і набір літер |
| Під час налаштування останньої записки про викуп |
| Вони дали мені заочні заняття, подарували окуляри |
| Дав мені ганчірки на морозі |
| Мої найтепліші спогади з кризи із заручниками |
| Я знаю, що це дивно |
| Хоча ми так зблизилися |
| Ви знаєте, вони навіть ніколи не говорили мені своїх справжніх імен |