| My Love Is Bad (оригінал) | My Love Is Bad (переклад) |
|---|---|
| Quand je l’ai rencontrée | Коли я зустрів її |
| A la base | На базі |
| Elle ne parlait qu’anglais | Вона розмовляла лише англійською |
| Quelques phrases… | Деякі речення… |
| Au début, l’approcher | Спочатку підійдіть до нього |
| C'était naze | Це було кульгаво |
| Mais je ne perdais | Але я не програв |
| Pas une occase | Не привід |
| Elle s'était engagée | Вона була заручена |
| Militaire | Військові |
| Il y a bien des années | Багато років тому |
| A la guerre | На війні |
| De ce passé épais | З цього густого минулого |
| Sanguinaire | кровожерливий |
| Elle gardait un air | Вона продовжувала дивитися |
| Fier | Гордий |
| D’acier et de fer | Зі сталі та заліза |
| She’s not an easy lover | Вона нелегка коханка |
| Her love is bad | Її любов погана |
| Elle disait: | Вона сказала: |
| -Nobody drives my way | - Ніхто не їздить мною |
| Cause I’m sad | Бо мені сумно |
| I would bore you all day | Я б нудила тобі цілий день |
| -No! | -Ні! |
| We’ll get mad | Ми розлютимось |
| We’ll get the blues all day! | Ми будемо отримувати блюз цілий день! |
| Is that sad?! | Це сумно?! |
| -I'm not an easy lover | -Я не легкий коханець |
| My love is bad | Моя любов погана |
| She’s not an easy lover | Вона нелегка коханка |
| Her love is bad | Її любов погана |
| J’ai voulu m’entêter | Я хотів бути впертим |
| Qu’elle se donne | Нехай віддає себе |
| Se caractère corsé | Має насичений характер |
| A cet homme | До цієї людини |
| Ca lui faisait de l’effet | Це викликало у нього відчуття |
| Oh, qu’elle soit bonne | Ой, нехай вона буде добра |
| Bad, bad et bonne | Погано, погано і добре |
| Bonne | добре |
| Bad | Погано |
| Bad et bonne | Погано і добре |
| Cause I’m not | Бо я ні |
| An easy lover | Легкий коханець |
| My love is bad | Моя любов погана |
Переклад тексту пісні My Love Is Bad - Les Rita Mitsouko, Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love Is Bad , виконавця -Les Rita Mitsouko
Пісня з альбому: Systeme D
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.11.1993
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because, Six
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 |