Переклад тексту пісні Le café des jours heureux - Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles

Le café des jours heureux (оригінал)

Au café des jours heureux, y’a les piccolos qui boivent, qui boivent et
reboivent, jusqu'à tant qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y’a les tox' qui s’maravent pour un p’tit bout
d’caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y’a Raymonde et l’grand slave, affalé dans sa crasse,
elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y’a des p’tites connes qui savent quoi faire ou quoi
dire pour t’refiler la rage
Au café des jours heureux, y’a toi, puis y’a moi, on picole, on s’marave en
gueulant des chants slaves.
(x 2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit, j’vous marie pour
l’meilleur elle vous laissera le pire.
(x 2)
Elle vous laissera le pire (x 2)
Alors ce s’ra l’pire!
Mais pour vous l’meilleur, c’est pour nous le pire, j’suis l’pire dans
l’meilleur, c’est p’têt' là mon erreur
Mais pour nous l’meilleur, c’est pour vous l’pire, c’est c’que m’dit ma soeur
en m’reservant un Kir
Au café des jours heureux, y’a les piccolos qui boivent, y’a les tox' qui
s’maravent, y’a Raymonde et l’grand slave, y’a des p’tites connes qui savent, (?
) la plage, et même si j’enrage, (?) rêves, et même si d’main on en crève,
et même si j’enrage, jusqu'à notre mari… jusqu'à notre mari… age

Le café des jours heureux (переклад)

У кав'ярні щасливих днів є пікколо, які п'ють, які п'ють і
знову пити, поки не потечуть слини
У кав’ярні щасливих днів є наркомани, які трішки дивуються
забутого в погребі гальки
У кав'ярні щасливих днів є Раймонда і великий раб, що впав у свою бруд,
вона чекає, поки він помиться
У кафе Happy Days є маленькі сучки, які знають, що робити чи що
скажи, щоб дати тобі лють
У кав'ярні щасливих днів там ти, потім я, п'ємо, дивуємося
вигуку слов'янських пісень.
(x2)
Навіть у день нашого весілля хлопець у сірому сказав нам, що я виходжу за тебе заміж
найкраще це залишить у вас гірше.
(x2)
Вона залишить тебе найгірше (x2)
Тоді буде найгірше!
Але для вас найкраще для нас найгірше, я найгірший
найкраще, можливо це моя помилка
Але для нас найкраще – для вас найгірше, так мені сказала моя сестра
зарезервувавши мені Кір
У кав’ярні в щасливі дні є пікколо, які п’ють, є наркомани, які
Марвент, є Раймонда і великий раб, є маленькі сучки, які знають, (?
) пляж, і навіть якщо я божевільний, (?) мрії, і навіть якщо ми помремо від них завтра,
і навіть якщо я розлютую, до нашого чоловіка... до нашого чоловіка... віку