Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Trois Cloches (The Three Bells), виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Дата випуску: 09.07.2009
Мова пісні: Французька
Les Trois Cloches (The Three Bells)(оригінал) |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Qu’un nouveau-né nous est donné |
| Jean-François Nicot 'il se nomme |
| Il est joufflu, tendre et rosé |
| À l'église, beau petit homme |
| Demain tu seras baptisé |
| Une cloche sonne, sonne |
| Sa voix d'écho en écho |
| Dit au monde qui s'étonne: |
| «C'est pour Jean-François Nicot» |
| C’est pour accueillir une âme |
| Une fleur qui s’ouvre au jour |
| À peine, à peine une flamme |
| Encore faible qui réclame |
| Protection, tendresse, amour |
| Village au fond de la Vallée |
| Loin des chemins, loin des humains |
| Voici qu’après dix-neuf années |
| Coeur en émoi, le Jean-François |
| Prend pour femme la douce Élise |
| Blanche comme fleur de pommier |
| Devant Dieu, dans la vieille église |
| Ce jour ils se sont mariés |
| Toutes les cloches sonnent, sonnent |
| Leurs voix d'écho en écho |
| Merveilleusement couronnent |
| La noce à François Nicot |
| «Un seul coeur, une seule âme» |
| Dit le prêtre, «et pour toujours» |
| «Soyez une pure flamme» |
| «Qui s'élève et qui proclame» |
| «La grandeur de notre amour» |
| Village au fond de la vallée |
| Des jours, des nuits, le temps a fui |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Un coeur s’endort, François est mort |
| Car toute chair est comme l’herbe |
| Elle est comme la fleur des champs |
| Épis, fruits mûrs, bouquets et gerbes |
| Hélas tout va se desséchant |
| Une cloche sonne, sonne |
| Elle chante dans le vent |
| Obsédante et monotone |
| Elle redit aux vivants: |
| «Ne tremblez pas coeurs fidèles» |
| «Dieu vous fera signe un jour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| (Merci à dddla peur pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Село на дні долини |
| Як втрачений, майже проігнорований |
| Тут у зоряну ніч |
| Село на дні долини |
| Як втрачений, майже проігнорований |
| Тут у зоряну ніч |
| Що нам дано новонародженого |
| Жан-Франсуа Ніко «його звати |
| Він пухкий, ніжний і рожевий |
| У церкві симпатичний чоловічок |
| Завтра ти будеш хрещений |
| Дзвонить, дзвонить |
| Його голос лунув луною |
| Скажи дивовижному світу: |
| «Це для Жана-Франсуа Ніко» |
| Це вітати душу |
| Квітка, яка відкривається до дня |
| Ледве, ледве полум’я |
| Ще слабкий, хто стверджує |
| Захист, ніжність, любов |
| Село на дні долини |
| Далеко від доріг, далеко від людей |
| Ось через дев’ятнадцять років |
| Серце в сум’ятті, Жан-Франсуа |
| Візьміть солодку Елізу в дружини |
| Білий, як яблуневий цвіт |
| Перед Богом, у старій церкві |
| Того дня вони одружилися |
| Всі дзвони дзвонять, дзвонять |
| Їхні голоси луною луною |
| чудова корона |
| Весілля з Франсуа Ніко |
| «Одне серце, одна душа» |
| Сказав священик: «І навіки» |
| «Будь чистим полум'ям» |
| «Хто встає і проголошує» |
| «Велич нашого кохання» |
| Село в нижній частині долини |
| Дні, ночі, час пролетів |
| Тут у зоряну ніч |
| Серце засинає, Франсуа мертвий |
| Бо всяке тіло, як трава |
| Вона як польова квітка |
| Колосся, стиглі плоди, букети і снопи |
| На жаль, все висихає |
| Дзвонить, дзвонить |
| Вона співає на вітрі |
| Набридливий і монотонний |
| Вона повторює живим: |
| «Тремять не вірні серця» |
| «Бог покличе вас одного дня» |
| «Ти знайдеш під його крилом» |
| «З вічним життям» |
| «Вічність кохання» |
| «Ти знайдеш під його крилом» |
| «З вічним життям» |
| «Вічність кохання» |
| (Дякую dddla за ці тексти) |