Переклад тексту пісні Perrine etait servante - Les Compagnons De La Chanson

Perrine etait servante - Les Compagnons De La Chanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perrine etait servante, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Пісня з альбому Les Compagnons De La Chanson - Mes Jeunes Annèes, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.08.2010
Лейбл звукозапису: TIM The International Music Company
Мова пісні: Французька

Perrine etait servante

(оригінал)
Perrine était servante
Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé!
Son amant vint la vouère
Son amant vint la vouère
Un soir après le dîner…
Perrine, ô ma Perrine
Perrine, ô ma Perrine
Je voudrais bien t’embrasser…
Oh!
grand nigaud que t’es bête
Oh!
grand nigaud que t’es bête
Ça se fait sans se demander…
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Où je va t’y bien me cacher…
Cache-toi dedans la huche!
Cache-toi dedans la huche!
Le ne saura pas te trouver…
Il y resta six semaines
Il y resta six semaines
Elle l’avait oublié…
Au bout de six semaines
Au bout de six semaines
Les rats l’avaient bouffé…
Ils avaient rongé son crâne
Ils avaient rongé son crâne
Et puis tous les doigts de pied…
On fit creuser son crâne
On fit creuser son crâne
Pour faire un bénitier…
On fit monter ses jambes
On fit monter ses jambes
Pour faire deux chandeliers…
Voila la triste histoire
Voila la triste histoire
D’un jeune homme à marier…
Qu’allait trop voir les filles
Qu’allait trop voir les filles
Le soir après le dîner…
(переклад)
Перрін була служницею
Перрін була служницею
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
У Monsieur le Curé, dike donda dondé!
До неї прийшов коханий
До неї прийшов коханий
Одного вечора після вечері...
Перрін, о моя Перрін
Перрін, о моя Перрін
Я хотів би тебе поцілувати...
О!
ти дурний дурень
О!
ти дурний дурень
Це робиться, не дивуючись...
Ось іде месьє ле кюре
Ось іде месьє ле кюре
Де я буду ховатися...
Сховайся в курінь!
Сховайся в курінь!
Він не знатиме, як тебе знайти...
Залишилося шість тижнів
Залишилося шість тижнів
Вона забула його...
Через шість тижнів
Через шість тижнів
Щури його з'їли...
Вони прогризли йому череп
Вони прогризли йому череп
А потім усі пальці на ногах...
Ми вирізали його череп
Ми вирізали його череп
Щоб створити шрифт…
Ми підняли її ноги
Ми підняли її ноги
Щоб зробити два свічники...
Ось така сумна історія
Ось така сумна історія
Від парубка до шлюбу...
Що дівчата збиралися побачити занадто багато
Що дівчата збиралися побачити занадто багато
Увечері після вечері...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Si Tu Vas à Rio 2019
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
Perrine était servante 2010
Les Comédiens 2007
La Mamma 2007
Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf 2011
Mes Jeunes Années 2019
Cinq filles a marier 2010
Maitre Pierre 2010
Mes jeunes annees 2010
Le Galerien 2010
Telstar (Une Etoile En Plein Jour) 2007
Ma maison 2010
Je n'ai au'un sou 2010
Celine 2010
Le Prisonnier De La Tour 2019
Il pleut 2010
Le roi Dagobert 2010

Тексти пісень виконавця: Les Compagnons De La Chanson