Переклад тексту пісні Telstar (Une Etoile En Plein Jour) - Les Compagnons De La Chanson

Telstar (Une Etoile En Plein Jour) (оригінал)

Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Au coeur du silence, il se balance
Dans l’azur éblouissant d’un beau dimanche
Tout là-haut, comme un poisson dans l’eau
Il se pavane au grand soleil
Et danse une ronde autour du monde
C’est une étoile en plein jour
Une étoile d’amour
Ce jour-lÃ, couchés dans les blés, dans les blés de l'été
Nous avons regardé longtemps ce petit point d’argent
Et aussi fait le même voeu, tournés vers le ciel bleu
En clignant un petit peu les yeux
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Sur tous les visages passe un mirage
Il nous entraîne avec lui dans son voyage
Mais biení't, l'étoile disparaît
Laissant au coeur comme un regret
Pour ceux qui, sur terre, viennent de faire
Par un bel après-midi un tour au paradis

(переклад)

Там, вище за птахів
На небі зірка сяє
В серці тиша гойдається
У сліпучій блакиті прекрасної неділі
Там, як риба на воду
Він гуляє на яскравому сонці
І танцюй хоровод навколо світу
Це зірка серед білого дня
Зірка кохання
У той день лежала в пшениці, в літній пшениці
Ми довго дивилися на цю маленьку сріблясту крапку
А також загадайте таке ж бажання, звернувшись до блакитного неба
Трохи кліпає очима
Там, вище за птахів
На небі зірка сяє
На кожному обличчі проходить міраж
Він бере нас із собою у свою подорож
Але незабаром зірка зникає
Залишаючи в серці, як жаль
Для тих на землі, хто щойно зробив
У прекрасний день подорож до раю