Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La valse des lilas, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Дата випуску: 14.03.1996
Мова пісні: Французька
La valse des lilas(оригінал) |
| On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais |
| D’un souvenir qui n’est plus qu’un regret |
| Sans un ami et sans autre secret |
| Qu’un peu de larmes |
| Pour ces quelques pages de mélancolie |
| Tu as fermé le livre de ta vie |
| Et tu as cru que tout était fini |
| Mais tous les lilas |
| Tous les lilas de mai |
| N’en finiront |
| N’en finiront jamais |
| De fair' la fête au cœur |
| Des gens qui s’aiment, s’aiment |
| Tant que tournera |
| Que tournra le temps |
| Jusqu’au dernir |
| Jusqu’au dernier printemps |
| Le ciel aura |
| Le ciel aura vingt ans |
| Les amoureux en auront tout autant |
| Si tu vois les jours |
| Se perdre au fond des nuits |
| Les souvenirs abandonner ta vie |
| C’est qu’ils ne peuvent rien contre l’oubli |
| Mais tous les lilas |
| Tous les lilas de mai |
| N’en finiront |
| N’en finiront jamais |
| De fair' la fête au cœur |
| Des gens qui s’aiment, s’aiment |
| Tant que tournera |
| Que tournera le temps |
| Jusqu’au dernier |
| Jusqu’au dernier printemps |
| Le ciel aura |
| Le ciel aura vingt ans |
| Les amoureux en auront tout autant |
| (переклад) |
| Ми не можемо жити так, як ти |
| Про спогад, який не більше ніж жаль |
| Без друга і без іншого секрету |
| Лише кілька сліз |
| За ці кілька сторінок меланхолії |
| Ти закрив книгу свого життя |
| А ти думав, що все скінчилося |
| Але весь бузок |
| Весь травневий бузок |
| ніколи не закінчиться |
| Ніколи не закінчиться |
| Потусувати в душі |
| Люди, які люблять один одного, люблять один одного |
| Поки повернеться |
| Що обернеться час |
| До останнього |
| До минулої весни |
| Небо матиме |
| Небу буде двадцять років |
| Закоханим буде стільки ж |
| Якщо бачиш дні |
| Загубитися глибоко в ночах |
| Спогади покидають твоє життя |
| Справа в тому, що вони нічого не можуть зробити проти забуття |
| Але весь бузок |
| Весь травневий бузок |
| ніколи не закінчиться |
| Ніколи не закінчиться |
| Потусувати в душі |
| Люди, які люблять один одного, люблять один одного |
| Поки повернеться |
| Що обернеться час |
| До останнього |
| До минулої весни |
| Небо матиме |
| Небу буде двадцять років |
| Закоханим буде стільки ж |