Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La complainte du partisan, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Дата випуску: 14.03.1996
Мова пісні: Французька
La complainte du partisan(оригінал) |
| Les All’mands étaient chez moi |
| On m’a dit: «Résigne-toi», |
| Mais je n’ai pas pu. |
| Et j’ai repris mon arme. |
| Personne ne m’a demandé |
| D’ou je viens et où je vais |
| Vous qui le savez, |
| Effacez mon passage. |
| J’ai changé cent fois de nom |
| J’ai perdu femme et enfant |
| Mais j’ai tant d’amis |
| Et j’ai la France entière. |
| Un vieil homme dans un grenier |
| Pour la nuit nous a cachés |
| Les All’mands l’ont pris |
| Il est mort sans surprise |
| Hier encore nous étions trois |
| Il ne reste plus que moi |
| Et je tourne en rond |
| Dans la prison des frontières |
| Le vent passe sur les tombes |
| Et la liberté reviendra |
| On nous oubliera! |
| Nous rentrerons dans l’ombre. |
| (переклад) |
| У мене вдома були німці |
| Мені сказали: «Звільнися», |
| Але я не міг. |
| І я взяв пістолет. |
| мене ніхто не питав |
| Звідки я родом і куди йду |
| Ти, хто це знає, |
| Зітріть мій уривок. |
| Я сто разів змінював своє ім'я |
| Я втратив дружину і дитину |
| Але в мене так багато друзів |
| А в мене вся Франція. |
| Старий на горищі |
| На ніч сховав нас |
| Німці взяли |
| Він помер несподівано |
| Вчора нас знову було троє |
| Залишився тільки я |
| І я обертаюся |
| У прикордонній тюрмі |
| Над могилами вітер віє |
| І свобода повернеться |
| Ми будемо забуті! |
| Ми підемо в тінь. |