Переклад тексту пісні La chanson de Lara - Les Compagnons De La Chanson

La chanson de Lara - Les Compagnons De La Chanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson de Lara, виконавця - Les Compagnons De La Chanson.
Дата випуску: 14.03.1996
Мова пісні: Французька

La chanson de Lara

(оригінал)
Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t’a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l’horizon brûlait
Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras
Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l’heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait
Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant
Alors cet air comme un manège
Pour toi sera
Ta chanson Lara.
(переклад)
Одного разу Лара
Коли вітер змінився
Одного разу Лара
Твоя любов покинула тебе
Твої очі Лара
Завжди бачити цей поїзд знову
Той останній поїзд
Йде до печалі
Небо засипало снігом
Вдалині вже горів обрій
Ця пісня
Що співали солдати
Це було так добре
Тісно в обіймах
На межі плачу
Ти посміхалася, Лара
забуваючи час
Війна, страх, холод
Небо засипало снігом
Вдалині вже гриміли гармати
Одного разу Лара
Коли повернеться вітер
Одного разу Лара
Буде як раніше
Так що мелодія, як карусель
Для вас буде
Твоя пісня Лара.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Si Tu Vas à Rio 2019
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
Perrine était servante 2010
Les Comédiens 2007
La Mamma 2007
Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf 2011
Mes Jeunes Années 2019
Perrine etait servante 2010
Cinq filles a marier 2010
Maitre Pierre 2010
Mes jeunes annees 2010
Le Galerien 2010
Telstar (Une Etoile En Plein Jour) 2007
Ma maison 2010
Je n'ai au'un sou 2010
Celine 2010
Le Prisonnier De La Tour 2019
Il pleut 2010

Тексти пісень виконавця: Les Compagnons De La Chanson