
Дата випуску: 13.06.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова
У Черного моря I(оригінал) |
У Черного моря... |
Есть город, который я вижу во сне. |
О, если б вы знали, как дорог! |
У Чёрного моря явившийся мне, |
В цветущих акациях город! |
В цветущих акациях город у Чёрного моря. |
Есть море, в котором я плыл и тонул; |
И на берег вытащен к счастью. |
Есть воздух, который я в детстве вдохнул, |
И вдоволь не мог надышаться! |
И вдоволь не мог надышаться у Чёрного моря. |
Вовек не забуду бульвар и маяк, |
Огни пароходов живые, |
Скамейку, где мы, дорогая моя, |
В глаза посмотрели впервые! |
В глаза посмотрели впервые у Черного моря. |
Родная земля, где мой друг молодой |
Лежал, обжигаемый боем. |
Недаром венок ему свит золотой, |
И назван мой город Героем! |
И назван мой город Героем, у Чёрного моря. |
А жизнь остаётся прекрасной всегда, |
Хоть старишься ты или молод. |
Но с каждой весною так тянет меня |
В мой солнечный, радостный город! |
В Одессу - мой солнечный город у Чёрного моря. |
У Чёрного моря… |
(переклад) |
Біля Чорного моря... |
Є місто, яке я бачу уві сні. |
О, якби ви знали, як дорогий! |
У Чорного моря, що з'явився мені, |
У квітучих акаціях місто! |
У квітучих акаціях місто біля Чорного моря. |
Є море, в якому я плив і тонув; |
І на берег витягнутий на щастя. |
Є повітря, яке я в дитинстві вдихнуло, |
І вдосталь не міг надихатись! |
І вдосталь не міг надихатись біля Чорного моря. |
Повіки не забуду бульвар і маяк, |
Вогні пароплавів живі, |
Лавку, де ми, люба моя, |
В очі глянули вперше! |
В очі глянули вперше біля Чорного моря. |
Рідна земля, де мій друг молодий |
Лежав обпалений боєм. |
Недарма вінок йому світ золотий, |
І названо моє місто Героєм! |
І названо моє місто Героєм, біля Чорного моря. |
А життя залишається прекрасним завжди, |
Хоч старішаєш ти чи молодий. |
Але з кожною весною так тягне мене |
У моє сонячне, радісне місто! |
В Одесу – моє сонячне місто біля Чорного моря. |
Біля Чорного моря… |
Назва | Рік |
---|---|
В землянке | 2015 |
Три танкиста | 2020 |
Песня Военных Корреспондентов | 2015 |
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова | 2015 |
Московские Окна | 2015 |
С одесского кичмана | 2010 |
Крутится, вертится шар голубой | 2021 |
Тайна | 2010 |
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин | 2020 |
Раскинулось Море Широко | 2015 |
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова | 2016 |
Раскинулось море | 2010 |
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова | 2016 |
Нам песня строить и жить помогает | 2021 |
Прощальная комсомольская | 2015 |
Ленинградские мосты | 2015 |
Бублички | 2015 |
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова | 2001 |
Песенка О Нацистах | 2015 |
Дорогие москвичи | 2010 |