Переклад тексту пісні Шёл старик из-за Дуная - Леонид Утёсов

Шёл старик из-за Дуная (оригінал)

Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу — батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
-= =-
«На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»
«Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»

Шёл старик из-за Дуная (переклад)

Ішов старий через Дунаю,
А назустріч — батальйон.
«Ти, куди, батьку, крокуєш?
Я, рідні, на Дон.»
«Ти, куди, батьку, крокуєш?
Я, рідні, на Дон.»
-= =-
«На чужину нас викрали,
День і ніч катували нас.
Якщо б силу не відібрали,
Взяв гвинтівку би зараз!»
«Якщо б силу не відібрали,
Взяв гвинтівку би зараз!»