Переклад тексту пісні Самовар - Леонид Утёсов

Самовар (оригінал)

У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша!
Смеётся месяц весело в окно.
Маша чай мне наливает,
И взор её так много обещает…
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем до утра!
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Смеётся месяц весело в окно.

Самовар (переклад)

У самовара я і моя Маша,
А на дворі вже зовсім темно.
Як у самовирі, так кипить пристрасть наша!
Сміється місяць весело у вікно.
Маша чай мені наливає,
І погляд її так багато обіцяє…
У самовара я і моя Маша,
Вприкуску чай пити будемо до ранку!
У самовара я і моя Маша,
А на дворі вже зовсім темно.
Як у самовирі, так кипить пристрасть наша.
Сміється місяць весело у вікно.