Переклад тексту пісні Риголетто - Леонид Утёсов

Риголетто (оригінал)

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
Клятвами страстными
Сердце взволнует
Этими ж губками
Лжот и цалует
Можно бранится,
Можно сердится,
Но не влюбится
Всё же нельзя — 3 раза
Если Вам милая
Не изменила,
Значит без спорно
Именит скоро
Ласки их любим мы
Хотя они ложны
Жить невозможно
Без наслаждения
Тоже смеются
Пусть увлекают, но изменяю
Сам раньше я — 3 раза

Риголетто (переклад)

Серце красунь
Схильно до зради
І до зміни,
Як вітер травня.
Клятвами пристрасними
Серце схвилює
Цими ж губками
Брехня і цілує
Можна сваритися,
Можна сердитися,
Але не закохається
Все не можна — 3 рази
Якщо Вам мила
Не змінила,
Значить безперечно
Іменить скоро
Ласка їх любимо ми
Хоча вони помилкові
Жити неможливо
Без задоволення
Теж сміються
Нехай захоплюють, але змінюю
Сам раніше я— 3 рази