Переклад тексту пісні Песня о стрелках - Леонид Утёсов

Песня о стрелках - Леонид Утёсов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о стрелках, виконавця - Леонид Утёсов. Пісня з альбому The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1933 - 1937, Vol. 2, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 12.06.2010
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

Песня о стрелках

(оригінал)
Минутная стрелка проходит циферблат.
Быстро, как белки, колёсики спешат.
Скачут минуты среди забот и дел.
Идут, идут, идут, идут —
И месяц пролетел!
-= =-
Месяц с луною заводит хоровод.
Цепью одною проходит целый год.
Сердце хлопочет, боится опоздать.
И хочет, хочет, хочет,
Хочет счастье угадать!
(переклад)
Хвилинна стрілка проходить циферблат.
Швидко, як білки, коліщата поспішають.
Скачуть хвилини серед турбот і справ.
Ідуть, ідуть, ідуть, ідуть—
І місяць пролетів!
-= =-
Місяць із місяцем заводить хоровод.
Ланцюгом одним минає цілий рік.
Серце клопочеться, боїться запізнитися.
І хоче, хоче, хоче,
Хоче щастя вгадати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В землянке 2015
Три танкиста 2020
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Нам песня строить и жить помогает 2021
Прощальная комсомольская 2015
Ленинградские мосты 2015
Бублички 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Песенка О Нацистах 2015
Дорогие москвичи 2010

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов