Переклад тексту пісні Любовью всё полно - Леонид Утёсов

Любовью всё полно (оригінал)

Любовью, любовью всё полно вокруг.
Любовью всё дышит, милый друг.
И сердце так трепетно звучит в груди,
Как будто хочет вырваться, уйти.
Слетает с высоты небес луна.
Роняет покров свой тишина.
Играет нам вальс оркестр вдалеке.
Как хорошо: твоя рука в моей руке.
Мы не расстанемся с тобой вовеки теперь.
«Поверь, родная, мне поверь!»
И коль в сердцах у нас зажглась
Любовь уж вновь,
Она волнует и тревожит кровь.
Любовью, любовью всё полно вокруг.
Любовью всё дышит, милый друг.
И сердце так трепетно звучит в груди,
Как будто хочет вырваться, уйти.

Любовью всё полно (переклад)

Кохання, любов все повно навколо.
Любов'ю все дихає, любий друже.
І серце так трепетно ​​звучить у груди,
Наче хоче вирватися, піти.
Злітає з висоти небес місяць.
Роняє покрив свій тиша.
Грає нам вальс оркестр вдалині.
Як добре: твоя рука в моїй руці.
Ми не розлучимося з тобою навіки тепер.
«Повір, рідна, мені повір!»
І коли в серцях у нас запалилася
Кохання вже,
Вона хвилює і турбує кров.
Кохання, любов все повно навколо.
Любов'ю все дихає, любий друже.
І серце так трепетно ​​звучить у груди,
Наче хоче вирватися, піти.