| Когда мы в море уходили
| Коли ми в море йшли
|
| В осенний вечер, прощальный час.
| Осінній вечір, прощальний час.
|
| Мне душу светом озарили
| Мені душу світлом осяяли
|
| Огни твоих, огни твоих весенних глаз.
| Вогні твоїх, вогні твоїх весняних очей.
|
| Мне душу светом озарили
| Мені душу світлом осяяли
|
| Огни твоих весенних глаз.
| Вогні твоїх весняних очей.
|
| Спустилась ночь, не слышно шума
| Спустилася ніч, не чути шуму
|
| И только склянки в ночи звенят.
| І тільки склянки вночі дзвонять.
|
| Матросский кубрик сном окутан —
| Матроський кубрик сном оповитий—
|
| Под рокот волн, под рокот волн матросы спят.
| Під рокіт хвиль, під рокіт хвиль матроси сплять.
|
| Матросский кубрик сном окутан —
| Матроський кубрик сном оповитий—
|
| Под рокот волн матросы спят.
| Під гуркіт хвиль матроси сплять.
|
| Один матрос не спит, вздыхает.
| Один матрос не спить, зітхає.
|
| Он до рассвета всё вновь и вновь
| Він до світанку все знову і знову
|
| Стихи горячие слагает,
| Вірші гарячі складає,
|
| Стихи про верность, беззаветную любовь.
| Вірші про вірність, беззавітне кохання.
|
| Он песню новую слагает про беззаветную любовь.
| Він пісню нову складає про беззавітне кохання.
|
| На всех морях земного шара
| На всіх морях земної кулі
|
| Я буду помнить всегда огни,
| Я пам'ятатиму завжди вогні,
|
| Огни Приморского бульвара,
| Вогні Приморського бульвару,
|
| Огни, огни, твоих весенних глаз огни.
| Вогні, вогні, твої весняні очі вогні.
|
| Огни Приморского бульвара,
| Вогні Приморського бульвару,
|
| Твоих весенних глаз огни.
| Твої весняні очі вогні.
|
| Огни Приморского бульвара,
| Вогні Приморського бульвару,
|
| Твоих весенних глаз огни. | Твої весняні очі вогні. |