Переклад тексту пісні Bombardirovsсhiki - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Bombardirovsсhiki - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bombardirovsсhiki, виконавця - Леонид Утёсов.
Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Російська мова

Bombardirovsсhiki

(оригінал)
Был озабочен очень
воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью
с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире,
волну найдя едва,
И вот без пяти четыре
услышали слова:
«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
На честном слове и на одном крыле…»
(переклад)
Був дуже стурбований
повітряний наш народ:
До нас не повернувся вночі
з бомбіжки літак.
Радисти скребли в ефірі,
хвилю знайшовши ледь,
І ось без п'яти чотири
почули слова:
«Ми летимо, шкутильгаючи в млі,
Ми повзем на останньому крилі.
Бак пробитий, хвіст горить і машина летить
На чесному слові і на одному крилі ... »
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Бомбардировщики


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
В землянке 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Лунная рапсодия ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1996
Собачий вальс ft. Эдит Утёсова 2016
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Будьте здоровы! ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2013
Московские Окна 2015
Маркиза ft. Леонид Утёсов 2005
С одесского кичмана 2010
Борода ft. Эдит Утёсова 2015
Синеглазая морячка ft. Эдит Утёсова 2015
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
У самовара ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2013
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Пароход ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2007
Раскинулось Море Широко 2015

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эдит Утёсова
Тексти пісень виконавця: Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Glorioso (Glorious) (Playback) 2016
Magie 2015
Ghetto Champagne 2017
Sandrinha 1998
Ascot Gavotte 2024
Убийство в октябре 2022
When I Stop Loving You 1956
Thumbtack 2017
Someday You'll Want Me To Want You ft. Gene Pitney 2009
Tschaikowsky (And Other Russians) 2008