A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Леонид Портной
Ревность
Переклад тексту пісні Ревность - Леонид Портной
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ревность, виконавця -
Леонид Портной.
Пісня з альбому Зелёное море, у жанрі Шансон
Дата випуску: 21.01.2016
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ревность
(оригінал)
Ревность, в сердце твоем ревность,
Снова небо в черных тучах…
Знаю, ты простишь неверность.
Знаю, ревность тебя мучит…
Ревность, как её осудишь
Словом, взглядом незаметным.
Знаю, ты меня ревнуешь,
Знаю и люблю за это…
Все же пройдут года и уйдет навсегда
Ревность, как давний сон, дивный сон,
Без следа.
Ревность — за любовь награда.
Ревность — горечь и надежда.
Вечно будь со мною рядом.
Верь мне, но ревнуй как прежде.
Знаю пройдут года, как весна, как беда.
Ревность как давний сон, дивный сон
Тем, кто влюблен.
(переклад)
Ревнощі, у серці твоїм ревнощі,
Знову небо в чорних хмарах.
Знаю, ти вибачиш невірність.
Знаю, ревнощі тебе мучить...
Ревнощі, як її засудиш
Словом, поглядом непомітним.
Знаю, ти мене ревнуєш,
Знаю та люблю за це…
Все ж таки пройдуть роки і піде назавжди
Ревнощі, як давній сон, дивний сон,
Без сліду.
Ревнощі - за любов нагорода.
Ревнощі - гіркота і надія.
Вічно будь зі мною поряд.
Вір мені, але ревни як раніше.
Знаю минають роки, як весна, як біда.
Ревнощі як давній сон, дивний сон
Тим, хто закоханий.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Кто тебя создал такую
2015
Твой
2015
Холодная Москва
2015
Скрипка
2015
Кто виноват
2015
Жизнь идёт
2015
Авантюрист
2016
Страна любви
2016
Ты далёко
2016
Тексти пісень виконавця: Леонид Портной
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Suena El Teléfono
1999
Picasso
2024
Money Matters
2014
Nevada
1960
Riqueza Sem Felicidade
2020
Semeadura
2018