Переклад тексту пісні Ревность - Леонид Портной

Ревность - Леонид Портной
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ревность, виконавця - Леонид Портной. Пісня з альбому Зелёное море, у жанрі Шансон
Дата випуску: 21.01.2016
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Ревность

(оригінал)
Ревность, в сердце твоем ревность,
Снова небо в черных тучах…
Знаю, ты простишь неверность.
Знаю, ревность тебя мучит…
Ревность, как её осудишь
Словом, взглядом незаметным.
Знаю, ты меня ревнуешь,
Знаю и люблю за это…
Все же пройдут года и уйдет навсегда
Ревность, как давний сон, дивный сон,
Без следа.
Ревность — за любовь награда.
Ревность — горечь и надежда.
Вечно будь со мною рядом.
Верь мне, но ревнуй как прежде.
Знаю пройдут года, как весна, как беда.
Ревность как давний сон, дивный сон
Тем, кто влюблен.
(переклад)
Ревнощі, у серці твоїм ревнощі,
Знову небо в чорних хмарах.
Знаю, ти вибачиш невірність.
Знаю, ревнощі тебе мучить...
Ревнощі, як її засудиш
Словом, поглядом непомітним.
Знаю, ти мене ревнуєш,
Знаю та люблю за це…
Все ж таки пройдуть роки і піде назавжди
Ревнощі, як давній сон, дивний сон,
Без сліду.
Ревнощі - за любов нагорода.
Ревнощі - гіркота і надія.
Вічно будь зі мною поряд.
Вір мені, але ревни як раніше.
Знаю минають роки, як весна, як біда.
Ревнощі як давній сон, дивний сон
Тим, хто закоханий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто тебя создал такую 2015
Твой 2015
Холодная Москва 2015
Скрипка 2015
Кто виноват 2015
Жизнь идёт 2015
Авантюрист 2016
Страна любви 2016
Ты далёко 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Портной

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018