Переклад тексту пісні Пол-неба - Леонид Фёдоров

Пол-неба - Леонид Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пол-неба, виконавця - Леонид Фёдоров. Пісня з альбому Лиловый день, у жанрі Местная инди-музыка
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Пол-неба

(оригінал)
Пол неба, пол мира
Вот что стало за то, что было
Губы алые, тихая беда
Реки малые, тихая вода
Вот что было за то, что стало
Вот пол мира за пол кошмара
Губы алые, тихая беда
Реки малые, тихая вода
Тень упала, не стало неба
Пол кошмара как четверть хлеба
Губы алые, в небе фонари
Реки вялые, добрые внутри
Только месяц, и то немного
Взял дорогу, отдал дорогу
Вот ведь светится много-много лет
Шёл отметиться, думал или нет
Взял дорогу, отдал дорогу
Взял немного за понемногу
Губы алые, тихая беда
Реки малые, тихая вода
Люба-девица, увидел, променял
Горе-девица, увидел, поменял
Шёл был, видел бы, увидел, потерял
Шёл был, видел бы, увидел, потерял
Взял пол неба, дал пол мира
Вот, что стало, а как и было
Губы алые, тихая беда
Реки малые, тихая вода
Взял пол неба, взял пол мира
Так и стало, так и было
Губы алые, тихая беда
Реки малые, тихая вода
(переклад)
Підлога неба, стать світу
Ось що стало за те, що було
Губи червоні, тихе лихо
Річки малі, тиха вода
Ось що було за те, що стало
Ось пів світу за пол кошмару
Губи червоні, тихе лихо
Річки малі, тиха вода
Тінь впала, не стало неба
Підлога кошмару як чверть хліба
Губи червоні, в небі ліхтарі
Річки мляві, добрі всередині
Тільки місяць, і то трохи
Взяв дорогу, віддав дорогу
Ось адже світиться багато років.
Ішов відзначитися, думав чи ні
Взяв дорогу, віддав дорогу
Взяв трохи за трохи
Губи червоні, тихе лихо
Річки малі, тиха вода
Люба-дівиця, побачив, проміняв
Горе-дівиця, побачив, поміняв
Ішов був, бачив би, побачив, втратив
Ішов був, бачив би, побачив, втратив
Взяв підлогу неба, дав підлогу світу
Ось, що стало, а як і було
Губи червоні, тихе лихо
Річки малі, тиха вода
Взяв підлогу неба, взяв підлогу світу
Так і стало, так і було
Губи червоні, тихе лихо
Річки малі, тиха вода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сонет ft. Владимир Волков
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова 2014
Далеко
Дом на колёсах
Зима
Что-нибудь такое
Лампа
Алкоголизм
Думай про меня
Весна 2014
Ушла
Музыка моя
Заведующий
Что-нибудь такое 2
Печаль
День победы
Пионер
Жидоголонога ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Зимы не будет ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Города

Тексти пісень виконавця: Леонид Фёдоров