Переклад тексту пісні Города - Леонид Фёдоров

Города - Леонид Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Города, виконавця - Леонид Фёдоров. Пісня з альбому Лиловый день, у жанрі Местная инди-музыка
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Города

(оригінал)
Как странно видеть города
В пустынных окнах звёзды тают
И опечаленные знают
Где молча прячется беда
Какие странные пути
Сомненья жалки и ничтожны
И нам представить невозможно
Что кто-то должен их пройти
Но кто-то должен их сберечь
Идя в огонь сквозь воду трубы
И счастьем тронутые губы
Не слышно скажут: «Дайте меч»
И нить надежды разрубить
И как всегда рукой коснуться,
Но лишь бы только не проснуться
Как в старой сказке
Жить да жить
(переклад)
Як дивно бачити міста
У пустинних вікнах зірки тануть
І засмучені знають
Де мовчки ховається біда
Які дивні шляхи
Сумніви жалюгідні і нікчемні
І нам уявити неможливо
Що хтось повинен їх пройти
Але хтось повинен їх зберегти
Ідучи у вогонь крізь воду труби
І щастя зворушені губи
Не чути скажуть: «Дайте меч»
І Нити надії розрубати
І як завжди рукою торкнутися,
Але лиш би тільки не прокинутися
Як у старої казці
Жити та жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сонет ft. Владимир Волков
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова 2014
Далеко
Дом на колёсах
Зима
Что-нибудь такое
Лампа
Алкоголизм
Думай про меня
Весна 2014
Ушла
Музыка моя
Заведующий
Что-нибудь такое 2
Печаль
День победы
Пионер
Жидоголонога ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Зимы не будет ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Сонь

Тексти пісень виконавця: Леонид Фёдоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024