| You Want It Darker (оригінал) | You Want It Darker (переклад) |
|---|---|
| If you are the dealer | Якщо ви дилер |
| I’m out of the game | Я вибув із гри |
| If you are the healer it means | Якщо ви цілитель, це означає |
| I’m broken and lame | Я зламаний і кульгавий |
| If thine is the glory then | Якщо слава твоя |
| Mine must be the shame | Моїм, мабуть, є сором |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| We kill the flame | Ми вбиваємо полум’я |
| Magnified, sanctified | Збільшений, освячений |
| Be Thy Holy Name | Будь Твоє Святе Ім’я |
| Vilified, crucified | Знеславлений, розіп’ятий |
| In the human frame | В людському кадрі |
| A million candles burning | Мільйон свічок горить |
| For the help that never came | За допомогу, яка так і не прийшла |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| Hineni, hineni | Хінені, хінені |
| I’m ready, my Lord | Я готовий, мій Господи |
| There’s a lover in the story | У історії є коханець |
| But the story’s still the same | Але історія все та ж |
| There’s a lullaby for suffering | Є колискова для страждання |
| And a paradox to blame | І парадокс у винні |
| But it’s written in the scriptures | Але це написано в Священних Писаннях |
| And it’s not some idle claim | І це не якісь марні твердження |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| We kill the flame | Ми вбиваємо полум’я |
| They’re lining up the prisoners | Вони шикують в’язнів |
| And the guards are taking aim | А охоронці прицілюються |
| I struggled with some demons | Я боровся з деякими демонами |
| They were middle-class and tame | Вони були середнього класу і ручні |
| I didn’t know I had permission | Я не знав, що маю дозвіл |
| To murder and to maim | Вбивати і калічити |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| Hineni, hineni | Хінені, хінені |
| I’m ready, my Lord | Я готовий, Господи |
| Magnified, sanctified | Збільшений, освячений |
| Be Thy Holy Name | Будь Твоє Святе Ім’я |
| Vilified, crucified | Знеславлений, розіп’ятий |
| In the human frame | В людському кадрі |
| A million candles burning | Мільйон свічок горить |
| For the love that never came | За любов, яка так і не прийшла |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| We kill the flame | Ми вбиваємо полум’я |
| If you are the dealer | Якщо ви дилер |
| Let me out of the game | Випустіть мене з гри |
| If you are the healer | Якщо ви цілитель |
| I’m broken and lame | Я зламаний і кульгавий |
| If thine is the glory | Якщо твоя слава |
| Mine must be the shame | Моїм, мабуть, є сором |
| You want it darker | Ви хочете, щоб було темніше |
| Hineni, hineni | Хінені, хінені |
| Hineni, hineni | Хінені, хінені |
| I’m ready, my Lord | Я готовий, мій Господи |
Переклад тексту пісні You Want It Darker - Leonard Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Want It Darker , виконавця -Leonard Cohen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1971 | |
| 2014 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1971 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |