Переклад тексту пісні Traveling Light - Leonard Cohen

Traveling Light (оригінал)

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
I’m traveling light, it’s au revoir
My once so bright, my fallen star
I’m running late, they’ll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I’m just somebody who
Has given up on the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light, like we used to do
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
Good night, good night, my fallen star
I guess you’re right, you always are
I know you’re right about the blues
You live some life you’d never choose
I’m just a fool, a dreamer who
Forgot to dream of the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light, like we used to do
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
Traveling light, it’s au revoir
My once so bright, my fallen star
I’m running late, they’ll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I’m just somebody who
Has given up on the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light, like we used to do
But if the road leads back to you
Must I forget the things I knew
When I was friends with one or two
Traveling light, like we used to do
I’m traveling light
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я подорожую легким, це au revoir
Моя колись така яскрава, моя впала зірка
Я спізнюся, вони закриють бар
Раніше я грав на гітарі
Мабуть, я просто хтось
Відмовився від мене і тебе
Я не один, я зустрічав кількох
Легкі подорожі, як ми коли робили
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Доброї ночі, доброї ночі, моя впала зіро
Гадаю, ви маєте рацію, ви завжди маєте рацію
Я знаю, що ви маєте рацію щодо блюзу
Ви живете життям, яке ніколи б не обирали
Я просто дурень, мрійник
Забув помріяти про себе і тебе
Я не один, я зустрічав кількох
Легкі подорожі, як ми коли робили
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подорожуючи легкими, це au revoir
Моя колись така яскрава, моя впала зірка
Я спізнюся, вони закриють бар
Раніше я грав на гітарі
Мабуть, я просто хтось
Відмовився від мене і тебе
Я не один, я зустрічав кількох
Легкі подорожі, як ми коли робили
Але якщо дорога веде назад до вас
Чи повинен я забути те, що знав
Коли я дружив з одним чи двома
Легкі подорожі, як ми коли робили
Я подорожую легким
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла