Переклад тексту пісні Nightingale - Leonard Cohen

Nightingale - Leonard Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightingale, виконавця - Leonard Cohen.
Дата випуску: 25.10.2004
Мова пісні: Англійська

Nightingale

(оригінал)
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'T was long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Though you are singing somewhere still
I can no longer hear you
(переклад)
Я побудував свій будинок біля дерева
Тож я чув, як ти співаєш
І це було солодко, і це було добре
І все починалося кохання
Прощай, мій соловейко
Я давно вас знайшов
Тепер усі ваші пісні про красу провалюються
Ліс замикається навколо вас
Сонце заходить за завісу
Ось тепер ти б мені подзвонив
Тож спочивай з миром мій соловейко
Під вашою гілкою падуба
Прощай, мій соловейко
Я жив, але щоб бути поруч із тобою
Хоч ти десь ще співаєш
Я більше не чую вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2012
Nevermind 2015
Famous Blue Raincoat 1971
Everybody Knows 2014
Born To Lose ft. Leonard Cohen 1992
So Long, Marianne 2014
Master Song 1967
Stories of the Street 1967
Teachers 1967
One of Us Cannot Be Wrong 1967
Store Room 1967
Blessed Is the Memory 1967
Joan Of Arc 1971
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
The Jungle Line ft. Leonard Cohen 2006
Since You've Asked ft. Leonard Cohen 2013
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. 2009

Тексти пісень виконавця: Leonard Cohen