Переклад тексту пісні Lover, Lover, Lover - Leonard Cohen

Lover, Lover, Lover - Leonard Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover, Lover, Lover, виконавця - Leonard Cohen.
Дата випуску: 12.09.2010
Мова пісні: Англійська

Lover, Lover, Lover

(оригінал)
I asked my father
I said father change my name
The one I’m using now is covered up with fear and filth
And cowardice and shame.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me.
He said I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon or to make some woman smile.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Then let me start again I cried
please let me start again
I want a face that’s fair this time
I want a spirit that is calm.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
I never turned aside he said and never walked away
It was you who built the temple
it was you who covered up my face
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
And may the spirit of this song
may it rise up pure and free
May it be a shield for you
a shield against the enemy.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
(переклад)
Я запитав у батька
Я сказав, що батько змінив моє ім’я
Той, яким я зараз користуюся, вкритий страхом і брудом
І боягузтво і сором.
Так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
Повертайся до мене так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
Повертайся до мене.
Він сказав, що я замкнув вас у цьому тілі
Я мав на увазі як вид випробування
Ви можете використовувати його як зброю або щоб змусити якусь жінку посміхнутися.
Так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
Тоді дозвольте мені почати знову, я заплакав
будь ласка, дозвольте мені почати знову
Цього разу я хочу мати справедливе обличчя
Я бажаю спокійного духу.
Так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
Я ніколи не відвертався, — сказав він, і ніколи не відходив
Це ви побудували храм
це ти закрив моє обличчя
Так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
І нехай дух цієї пісні
нехай воно восстане чистим і вільним
Нехай це буде для вас щитом
щит проти ворога.
Так і
Кохана
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
коханець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2012
Nevermind 2015
Famous Blue Raincoat 1971
Everybody Knows 2014
Born To Lose ft. Leonard Cohen 1992
So Long, Marianne 2014
Master Song 1967
Stories of the Street 1967
Teachers 1967
One of Us Cannot Be Wrong 1967
Store Room 1967
Blessed Is the Memory 1967
Joan Of Arc 1971
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
The Jungle Line ft. Leonard Cohen 2006
Since You've Asked ft. Leonard Cohen 2013
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. 2009

Тексти пісень виконавця: Leonard Cohen