Переклад тексту пісні Did I Ever Love You - Leonard Cohen

Did I Ever Love You - Leonard Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Did I Ever Love You, виконавця - Leonard Cohen.
Дата випуску: 21.09.2014
Мова пісні: Англійська

Did I Ever Love You

(оригінал)
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Or are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table
Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees wither
Was I ever someone
Who could love you forever
Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees wither
Its spring and its summer
And its winter forever
Did I ever love you
Does it really matter
Did I ever fight you
There’s no need to answer
Did I ever leave you
Was I ever able
And are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want you
Did I ever leave you
Was I ever able
Are we still leaning
Across the old table
(переклад)
Я колись тебе любив
Ви мені колись були потрібні
Я колись бився з тобою
Я колись хотів тебе
Я колись покинув вас
Чи міг я колись
Або ми все ще схиляємося
Через старий стіл
Я колись тебе любив
Ви мені колись були потрібні
Я колись бився з тобою
Я колись хотів тебе
Я колись покинув вас
Чи міг я колись
Ми все ще нахиляємося
Через старий стіл
Чи було це колись вирішено
Чи було це колись
І чи дощ досі
Ще в листопаді
Цвітуть лимонні дерева
Мигдальні дерева в'януть
Чи був я колись кимось
Хто міг любити тебе вічно
Чи було це колись вирішено
Чи було це колись
І чи дощ досі
Ще в листопаді
Цвітуть лимонні дерева
Мигдальні дерева в'януть
Його весна і своє літо
І зима назавжди
Я колись тебе любив
Це дійсно має значення
Я колись бився з тобою
Не потрібно відповідати
Я колись покинув вас
Чи міг я колись
І чи ми все ще нахиляємося
Через старий стіл
Я колись тебе любив
Ви мені колись були потрібні
Я колись бився з тобою
Я колись хотів тебе
Я колись покинув вас
Чи міг я колись
Ми все ще нахиляємося
Через старий стіл
Я колись тебе любив
Ви мені колись були потрібні
Я колись бився з тобою
Я колись хотів тебе
Я колись покинув вас
Чи міг я колись
Ми все ще нахиляємося
Через старий стіл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2012
Nevermind 2015
Famous Blue Raincoat 1971
Everybody Knows 2014
Born To Lose ft. Leonard Cohen 1992
So Long, Marianne 2014
Master Song 1967
Stories of the Street 1967
Teachers 1967
One of Us Cannot Be Wrong 1967
Store Room 1967
Blessed Is the Memory 1967
Joan Of Arc 1971
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
The Jungle Line ft. Leonard Cohen 2006
Since You've Asked ft. Leonard Cohen 2013
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. 2009

Тексти пісень виконавця: Leonard Cohen